Deusa do Planeta

Diosa del Planeta

Deusa do Planeta

Espero algún día encontrarte para decirte todo lo que sientoEu espero um dia te encontrar pra falar tudo que sinto
Solo quiero expresarte, en versos claros, un poema perfectoEu quero apenas te dizer, em versos claros um poema bem perfeito
Con calma y delicadeza, todo queda a nuestro favorCom calma e com jeito,tudo fica do nosso jeito
Solo necesito un segundo para decirte cuánto es puro mi amor.Só preciso um segundo, pra te dizer o quanto meu amor é puro .
Que todo en este mundo será tan hermosoQue tudo neste mundo será tão belo
Nuestro horizonte es más bello, en el brillo del sol amarillo.Nosso horizonte é mais lindo, no brilho do sol amarelo.

Si de repente el tiempo cambia y comienza a lloverSe de repente o tempo mudar e começar a chover
En el silencio y el frío de la noche, todo puede sucederNo silêncio e o frio da noite tudo pode acontecer
Afinaré la guitarra, tocaré suavemente la canción más hermosaVou afinar o violão tocar suave a mais linda canção
El ritmo acelerado, en los latidos de tu corazónO byte acelerado, nas batidas do seu coração
Cuando el amor invade, provoca sensaciones levesO amor quando invade, causa leves sensações
Tú eres la dueña, dueña de mi corazón.Tu és a dona, dona do meu coração

Oh nena, no todo está tan lejosÓ baby nem tudo está tão distante
Si el amor es libre, nada impide una oportunidadSe o amor é livre nada impede uma chance
Déjame demostrarte cuánto te quiero, amor, te quiero amorDeixa eu provar o quanto que eu te quero amor, te quero amor
Déjame demostrarte cuánto te quiero, te quiero amorDeixa eu provar o quanto que eu te quero, te quero amor
Debes creer en el sentimiento de un poetaVocê deve acreditar, no sentimento de um poeta
Es tan fácil revelar que eres la mujer perfectaÉ tão fácil revelar, tu és a mulher perfeita
Hermosa, diosa del planetaLinda, deusa do planeta
La luz de las estrellas ilumina, tu sombra en las aguas cristalinasA luz das estrelas ilumina, a tua sombra nas águas cristalinas
Cuando el amor abraza, la tristeza se desvaneceO amor quando laça, a tristeza se espedaça
Se desborda en el lecho de la pasión, amor, amor, amorDeságua no leito da paixão, Love , Love , Love
La fuerza del viento hace caer hojas secas y pétalasA força do vento faz cair,folhas secas e pétalas
En las orillas de los arroyosNas margens dos igarapés
Oh nena, no todo está tan lejos...Ó baby nem tudo está tão distante...