A Semente

La Semilla

A Semente

El pan es bueno para saciar el hambreO pão é bom para saciar a fome
El agua buena mata mi sedA água boa mata a minha sede
Quiero paz para vivir más tranquilo la vidaQuero paz pra viver mais tranqüilo a vida
Quiero un amor que me haga feliz, quiero tranquilidadQuero um amor que me faça feliz quero sossego
Dios creó el firmamento, el cielo tan hermoso y estrelladoDeus criou o firmamento, o céu tão lindo e estrelado
Dejó la tierra para la humanidad, para que pudiera unirseDeixou a terra para a humanidade, poder fazer sua junção
Construir sus familias y unir todas las nacionesConstruir suas famílias, e unir todas as nações

Puedes abrazar sin miedoPode abraçar sem medo
Si tu luz brilló, guárdala en secretoSe a sua luz brilhou,guarde em segredo
Lo que se gana, no se tiraO que se ganha, não se joga fora
Cada uno conquista su larga historiaCada um conquista, a sua longa historia
Con humildad debemos saber caminarCom humildade temos que saber andar
Pisando en el suelo lentamentePisando no chão devagar
En tierra ajena hay que saber pisarNa terra alheia tem que saber pisar
Pisa en el suelo lentamente, pisa en el suelo lentamentePisa no chão devagar, pisa no chão devagar
Pisa en el suelo lentamente, pisa en el suelo lentamente (Repetición)Pisa no chão devagar, pisa no chão devagar (Bis)

Vamos a cuidar los cultivos, no devastar el oro verdeVamos zelar as plantações não devastar o ouro verde
El sol va calentando la tierra y la semilla va a brotarO sol vai aquecendo a terra e a semente vai brotar
No contaminar el lecho de los ríos, porque el agua solo corre hacia el marNão poluir o leito dos rios, porque a água só corre pro mar
Quien no sabe caminar en tierra ajena pisa en el suelo lentamenteQuem não sabe andar na terra alheia Pisa no chão devagar
En cada cabeza hay una sabiduría, pero es necesario tener mucho que aprenderEm cada cabeça uma sabedoria, mas é preciso ter muito que aprender
No juzgar a tu prójimo por su apariencia, cada uno con su forma de serNão julgar seu próximo pela aparência, cada um com seu jeito de ser
Así es como se aprende a vivirÉ assim que se aprende a viver
Viviendo y aprendiendo a vivirVivendo e aprendendo a viver
Porque el tiempo enseña a vivirPorque o tempo ensina a viver
Viviendo y aprendiendo a vivir (con humildad debemos saber caminar)Vivendo e aprendendo a viver (com humildade tem que saber andar)