O Guloso

El Glotón

O Guloso

El glotón preguntóO guloso perguntou
Te voy a contarEu vou te falar
Sobre un pecadoSobre um pecado
Raro de predicarRaro de se pregar
Soy tu amigoSou teu amigo
Quiero ayudarteQuero te ajudar
Para un ratitoPara um pouquinho
Ya están notandoJá tão reparando
En todo lo que es fiestaEm tudo que é festa
Se va invitandoVai se convidando
Cuando llegaQuando chega
Come sin pararCome sem parar

Lo que dice la BibliaO que a Bíblia diz
Es gula comer de másÉ gula comer demais
Es gula hambre vorazÉ gula fome voraz
Es gulaÉ gula

Fiesta de cumpleañosFesta de aniversário
Siempre presenteSempre presente
Boda, asadoCasamento, churrasco
No es diferenteNão é diferente
Bien cerca de la mesaBem perto da mesa
Dos platos en la manoDois pratos na mão
Acompaña con los ojosAcompanha com os olhos
El aperitivo y el refrescoO salgadinho refrigerante
No basta un vasitoNão basta um copinho
Con maña siempre cabe másCom jeitinho sempre cabe mais

Lo que dice la BibliaO que a Bíblia diz
Es gula comer de másÉ gula comer demais
Es gula hambre vorazÉ gula fome voraz
Es gulaÉ gula

Mira, no sirve de nada querer adornarOlha não adianta querer enfeitar
No hay otro nombreNão tem outro nome
Que se le pueda darQue se possa dar
Cuando la boca solo quiere masticarQuando a boca só quer mastigar
Esto es obra de la carne, es glotoneríaIsto é obra da carne é glutonaria
La Biblia condenaA Bíblia condena
Ora y vigilaOra e vigia
El Reino de los cielos no se puede heredarO Reino dos céus não tem como herdar