Sinais

Señales

Sinais

La más bella de las mañanasA mais bela das manhãs
Los lugares más hermososOs mais lindos lugares
El simple amanecer del SolO simples nascer do Sol
Y su brillo en los maresE seu brilho nos mares
Son señales de que hay un reySão sinais que existe um rei
Que en todo puso sus leyesQue em tudo pôs suas leis

¿Por qué será entoncesPorque será então
Que el hombre es tristeQue o homem é triste
Cuando deja su toque mortalQuando põe o seu toque mortal
En casi todo lo que existe?Em quase tudo que existe
No hay hambre ni de panFome nem de pão
Sed ni de aguaSede nem de água
Sino de escuchar a DiosMas de ouvir de Deus

Una palabraUma palavra
Ausencia, sí, de pazAusência, sim, de paz
Mucha falta de bondadMuita falta de bondade
Y al enfriarse el amorE por se esfriar o amor
Se multiplica la iniquidadMultiplica a iniquidade