Crushed

Destrozado

Crushed

Chocamos el auto en la salida de LakewoodWe crashed the car at the Lakewood exit
Con fragmentos de palabras y metal retorcidoWith shards of words and twisted metal
Diciendo que algún día seremos amigosSaying one day we’ll be friends
Desangrándonos y recordandoBleeding out and reminiscing
Cómo me robaste el aliento al principioHow you stole my breath at the beginning
Y justo ahí al finalAnd right there at the end

Decían que estar en casa sería mejorThey said that home would make better
Pero las flores se marchitaron en el tocadorBut the flowers wilted on the dresser
Y los amigos dejaron de preocuparseAnd the friends stopped checking in
Durmiendo con la luz encendidaSleeping with the light on
No puedo dejar de revisar mis signos vitalesCan’t stop checking my vitals
Es una espiral constante hacia abajoIt’s a constant downward spiral
Hasta qué punto me jodisteThe extent to which you fucked mе up

Oh cariño, nos desmoronamos como nos enamoramosOh baby, we fell apart the way wе fell in love
Oh miel, me derribaste como me encendisteOh honey, you struck me down the way you lit me up
Fue tan rápido, nos dio latigazo cervicalIt was so fast, we got whiplash
Oh, los flashbacks son demasiadoOh, the flashbacks are too much
Besando tu cuelloKissing your neck
ArriesgándomePushing my luck
ReproduciéndoloPlaying it back
Dejándome destrozadoLeaving me crushed

Éramos solo tú y yo reclinados en el autoIt was just you and me reclining in the car
Pero ahora el recuerdo está teñido de oscuroBut now the memory’s coloured dark
Sí, toda la dulzura se convirtió en alquitránYeah, all the sweetness burned to tar
Alquitrán que pavimentó los caminos en los que conducíamosTar that paved the roads we drove on
Los estoy recorriendo soloI'm taking them alone
Alcancé los límites de la ciudadI hit the city limits
La mayor parte de ti que conoceréThe most of you I'll ever know

Oh cariño, nos desmoronamos como nos enamoramosOh baby, we fell apart the way wе fell in love
Oh miel, me derribaste como me encendisteOh honey, you struck me down the way you lit me up
Fue tan rápido, nos dio latigazo cervicalIt was so fast, we got whiplash
Oh, los flashbacks son demasiadoOh, the flashbacks are too much
Besando tu cuelloKissing your neck
ArriesgándomePushing my luck
ReproduciéndoloPlaying it back
Dejándome destrozadoLeaving me crushed

Solo quería conducirJust wanted to drive
Pero es demasiado tardeBut it’s too late
Intenté marcarI tried to dial
Tú solo querías quedarte ahí, cariñoYou just wanted to lay there baby
Viendo cómo tus ojos se llenaban de lágrimasWatching your eyes well up
En la finalidad de nosotrosIn the finality of us
Oh, escuché sirenasOh, I heard sirens
Gritando por la autopista 105Screaming down the 105
Como un Ave MaríaLike a Hail Mary
Como si tuviéramos alguna oportunidadLike we even stood a chance

Fue tan rápidoIt was so fast
Nos dio latigazo cervicalWe got whiplash
Oh, los flashbacks son demasiadoOh, the flashbacks are too much
Quédate en mi luzStay in my light
Sueño con tu tactoDream of your touch
Besando tu cuelloKissing your neck
ArriesgándomePushing my luck
Años que pasamos juntosYears that we spent
Oh, qué emociónOh, what a rush
Llenando mi cabezaFilling my head
Vacía mi copaEmpty my cup
Tratando de olvidarTryna forget
Cómo terminaHow it ends up
ReproduciéndoloPlaying it back
Dejándome destrozadoLeaving me crushed