Coração Verde e Amarelo

Corazón Verde y Amarillo

Coração Verde e Amarelo

Buenos días, ¿cómo quieres tu café?Bom dia, como quer o seu café?
Combustible de toda nuestra feCombustível de toda nossa fé
Para enfrentar lo que vengaPra enfrentar o que vier

Por la noche puedo celebrarDe noite até posso festejar
Pero ahora solo quiero relajarmeMas agora eu só quero relaxar
Y admirar la hermosa vista junto al marE admirar a bela vista a beira-mar

Y voy bailandoE eu vou dançando
Del samba al MPBDo samba ao MPB
De pie en la arena contigoDe pé na areia com você
Deja que el cuerpo se muevaDeixa o corpo remexer

Y voy cantandoE eu vou cantando
El más hermoso portuguésO mais lindo português
Modismos que aprendí de ustedesGírias que aprendi com vocês
Entrelazo mi saberEntrelaço o meu saber

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Ahora puede ver lo belloAgora pode ver o que é belo
Y apreciar la tierra que aprendí a amarE apreciar a terra que aprendi a amar

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Nunca renuncia a lo correctoNunca abre mão do que é certo
Y puede soñar con conquistar un mundo enteroE pode sonhar com um mundo inteiro a conquistar

Contagioso es nuestro amorContagiante é o nosso amor
Te abraza y acaricia tu dolorTe abraça e afaga tua dor
No importa de dónde seasNão importa de onde é

Es verdad, tenemos mucho por mejorarVerdade, temos muito a melhorar
Todavía veo voluntad en la miradaAinda vejo vontade no olhar
De luchar, conquistar la paz y nuestro lugarDe batalhar, conquistar a paz e o nosso lugar

Y voy bailandoE eu vou dançando
Del samba al MPBDo samba ao MPB
De pie en la arena contigoDe pé na areia com você
Deja que el cuerpo se muevaDeixa o corpo remexer

Y voy cantandoE eu vou cantando
El más hermoso portuguésO mais lindo português
Modismos que aprendí de ustedesGírias que aprendi com vocês
Entrelazo mi saberEntrelaço o meu saber

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Ahora puede ver lo belloAgora pode ver o que é belo
Y apreciar la tierra que aprendí a amarE apreciar a terra que aprendi a amar

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Nunca renuncia a lo correctoNunca abre mão do que é certo
Y puede soñar con conquistar un mundo enteroE pode sonhar com um mundo inteiro a conquistar

Ah, dudo que no te enamores, cariñoAh, eu duvido você não se apaixonar, meu bem
Ah, dudo que no te enamores, cariñoAh, eu duvido você não se apaixonar, meu bem
Ah, dudo que no te enamores, cariñoAh, eu duvido você não se apaixonar, meu bem
Ah, dudo que no te enamores, cariñoAh, eu duvido você não se apaixonar, meu bem

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Ahora puede ver lo belloAgora pode ver o que é belo
Y apreciar la tierra que aprendí a amarE apreciar a terra que aprendi a amar

Mi corazón verde y amarilloMeu coração verde e amarelo
Nunca renuncia a lo correctoNunca abre mão do que é certo
Y puede soñar con conquistar un mundo enteroE pode sonhar com um mundo inteiro a conquistar