Bajo El Horizonte

Sob o Horizonte

Bajo El Horizonte

Na proa ao amanhecerEn la proa al amanecer
Com fome de glória e tesouroCon hambre de gloria y botín
Seguindo luzes do céu cinzaSiguiendo luces del cielo gris
Ao vento latíamos sem fimAl viento ladrábamos sin fin
(Rompendo as correntes do destino)(Rompiendo cadenas del destino)
Nosso desejo, tesouro amaldiçoadoNuestro anhelo, tesoro maldito

¡Terra à vista, tesouros de maldade!¡Tierra a la vista, tesoros de maldad!
O mar nos chama, ¡não tem volta!El mar nos llama, ¡no hay vuelta atrás!
Gritos do céu, relâmpagos de verdadeGritos del cielo, relámpagos de verdad
A tempestade nos levará, ¡oh, liberdade!La tempestad nos llevará, ¡oh, libertad!

As ondas salpicam o convésSalpican las olas la cubierta
Com cada trovão incendiárioCon cada trueno incendiario
Rumores de dragões e ferasRumores de dragones y bestias
Nas sombras do oceano bravoEn las sombras del océano bravo
(Cantam as sereias, doce engano)(Cantan las sirenas, dulce engaño)
Navegamos rumo ao destino estranhoNavegamos hacia el destino extraño

¡Terra à vista, tesouros de maldade!¡Tierra a la vista, tesoros de maldad!
O mar nos chama, ¡não tem volta!El mar nos llama, ¡no hay vuelta atrás!
Gritos do céu, relâmpagos de verdadeGritos del cielo, relámpagos de verdad
A tempestade nos levará, ¡oh, liberdade!La tempestad nos llevará, ¡oh, libertad!

A guitarra grita contra vento e marGuitarra grita contra viento y mar
Monstros rugem na tempestade cinzaMonstruos rugen en la tormenta gris
Capitão ao leme, alma de titãCapitán al timón, alma de titán
O fogo do mar, eternidade sem fimEl fuego del mar, eternidad sin fin

¡Terra à vista, tesouros de maldade!¡Tierra a la vista, tesoros de maldad!
O mar nos chama, ¡não tem volta!El mar nos llama, ¡no hay vuelta atrás!
Gritos do céu, relâmpagos de verdadeGritos del cielo, relámpagos de verdad
A tempestade nos levará, ¡oh, liberdade!La tempestad nos llevará, ¡oh, libertad!