Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 31

A Day Of Mercury (수성의 하루)

THORNAPPLE

Letra

A Day Of Mercury (수성의 하루)

뭐든 할 수 있을 것만 같던mwodeun hal su isseul geonman gatdeon
매일 밤 차오르는 마음은maeil bam chaoreuneun maeumeun
아물지 못하는 어제를 끌어안고amulji mothaneun eojereul kkeureoango
썩어버린 채 말이 없네sseogeobeorin chae mari eomne

자기만의 바를 보고jagajin bareul bogo
한참을 망설이다hanchameul mangseorida
겨우 한 걸음을 내딛마자gyeou han georeumeul ttejamaja
숨이 좀 쉬게 응겨sumi jom ssigeungeoryeo

빛을게 웃어보고bittulge useobogo
한참 몸서리치다hancham momseorichida
아무 대답도 없을 말들을amu daedapdo eopseul maldeureul
혼자서 주저앉아honjaseo jujeolgeoryeo

미끄러지기만 할 텐데 뭐할라고mikkeureojigiman hal tende mwohallago
아직 절반도 안 사랑했는데ajik jeolbando an saranneunde

커다란 하늘에 눈이 가keodaran haneure nungaga
시켜응겨 만들어낸 다짐은sikeungeoryeo mandeureonaen dajimeun
누군가 지어낸 말이었던 것 마냥nugunga jieonaen marieotdeon geot manyang
이젠 아무 슬픔도 없네ijen amu sseulmoga eomne

말을 걸어오든 문을 두드리든mareul georeoodeun muneul dudeurideun
모글 숨기고 모르는 체해mogeul sumgigo moreuneun chehae
미지근해져도 달아서 해줘도 좋아mijigeunhaejyeodo dalaseo hejyeodo joa
무사히 끝낼 수만 있다면musahi kkeunnael suman itdamyeon

들켜버릴까 숨만 죽이는deulkyeobeorilkka summan jugineun
비겁한 하루를 바라보던가?bigeopan harureul baratdeonga?

오래전 놓았던 자그마한oraejeon noatdeon jageumahan
불씨가 어딘가를 태우도bulssiga eodingareul taewodo
좀처럼 내겐 올겨울을 안고jomcheoreom naegen olgyeobutjireul anko
그림자만 길어지네geurimjaman gireojine

그렇게 매일을 이어가다geureoke maeireul ieogada
마침내 이 더러운 꿈을 깰 때machimnae i deoreoun kkumeul kkael ttae
그때 누군가가 나에게 다가와geuttae nugungaga naege dagawa
나지막이 속삭일 거야najimagi soksagil geoya

차머로 가여운 사람chameuro gayeoun saram
무엇 하나 삼킨 것이 없네mueot hana samkin geosi eomne

그저 나 이렇게geujeo na ireoke
숨만 쉬고 살아도summan swigo sarado
정말 괜찮은 걸까?jeongmal gwaenchaneun geolkka?

마치 한 걸음도machi han georeumdo
떼지 못한 것 마냥tteji mothan geot manyang
언제나 이 자리에eonjena i jarie

무엇도 할 수 없을 것만 같아mueotdo hal su eopseul geonman gata
헤어나 차오르는 마음들heona chaoreuneun maeumdeul
아물지 못하는 오늘을 끌어안고amulji mothaneun oneureul kkeureoango
모든 것은 내일의 목소리modeun geoseun naeirui mokseuro

그렇게 하루를 이어가다geureoke harureul ieogada
어김없이 만나는 새벽의 한때eogimeopsi manneun saebyeogui hanttae

Un Día de Mercurio

mwodeun hal su isseul geonman gatdeon
maeil bam chaoreuneun maeumeun
amulji mothaneun eojereul kkeureoango
sseogeobeorin chae mari eomne

Mirando fijamente al cielo
por un momento me siento frustrado
Después de dar un paso
mi respiración se vuelve un poco más lenta

Sonriendo brillantemente
por un momento me siento tranquilo
Palabras sin respuesta
las guardo para mí mismo

Parece que solo puedo desmoronarme
Aún no he encontrado una respuesta

El cielo vasto me mira
La promesa que hice con los ojos cerrados
Es solo algo que alguien borró
Ahora no hay rastro de eso

Caminando y golpeando puertas
Respirando profundamente sin saber el motivo
Aunque me sienta perdido o me sienta bien
Siempre y cuando pueda terminar el día

¿Debería rendirme y aceptar
un día lleno de desilusión?

Hace mucho tiempo
una pequeña luz
iluminaba un camino oscuro
Pero de alguna manera no puedo seguirlo
Solo trazo líneas

Así que paso otro día
Cuando despierto de un sueño difícil
En ese momento alguien vendrá hacia mí
Y me dirá la respuesta

Una persona tan tranquila,
nada parece haber cambiado
¿Es realmente así?

Como si no hubiera dado ni un paso,
como si nada hubiera cambiado
Siempre en este lugar

Parece que no puedo hacer nada
Solo me siento frustrado por la noche
Después de un día sin sentido
Todo se convierte en mi futuro

Así que paso otro día
En la oscuridad de la madrugada sin fin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THORNAPPLE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección