Night of the Living You

Noche del Vivo Tú

Night of the Living You

Hoy, ¿qué pasaría si te
오늘 어쩌면 너를
oneul eojjeomyeon neoreul
despiertas sin saber nada?
어디에 묻고 올지도 몰라
eodingae mutgo oljido molla
Tu noche será tan larga
너의 밤이 모자랄 만큼
neoui bami mojaral mankeum
que te llevaré lejos
먼 곳으로 데려갈게
meon goseuro deryeogalge

Tus manos están frías
깊숙이 박힌 네 손톱이
gipsugi bakin ne sontobi
aunque no te agarren bien
잘 빠지질 않아도
jal ppajijil anado
Como nuestros días juntos
너와 나의 날들만큼의
neowa naui naldeulmankeumui
se desvanecerán como el humo
흘건 덮어주고 갈게
heulgeun deopeojugo galge

Espero que te lleves a otro mundo
그대는 다른 세상 속에로 가주길 바래
geudaeneun dareun sesang sogeuro gajugil barae

Hoy, incluso si el sol sale para ti
오늘도 너는 해가 지면
oneuldo neoneun haega jimyeon
no sabrás cómo brillar
어김없이 필지도 몰라
eogimeopsi piljido molla
Mi noche se apagará
나의 나지 죽어버리기
naui naji jugeo beorigi
pero volverá a amanecer
전에는 되돌아갈게
jeoneneun doedoragalge

Te has ido sin decir una palabra
내가 잔뜩 무너져 버린
nega jantteuk mudeo beorin
dejando atrás tus huellas
옷을 다 벗어 버리고
oseul da beoseo beorigo
En tu cuerpo brillante
너의 하얀 몸 위에
neoui hayan mom wie
me quedaré grabado y volveré
불을 지르고 난 돌아갈게
bureul jireugo nan doragalge

Espero que te lleves a otro mundo
그대는 다른 세상 속에로 가주길 바래
geudaeneun dareun sesang sogeuro gajugil barae

Alguien está llamándome
누군가 날 부르는 소리
nugunga nal bureuneun sori
en la noche que tu cuerpo respira
네 몸이 사랑하는 밤
ne momi sarananeun bam
Alguien está llamándome
누군가 날 부르는 소리
nugunga nal bureuneun sori
en la noche que tu cuerpo respira
네 몸이 사랑하는 밤
ne momi sarananeun bam

Espero que te lleves a otro mundo
그대는 다른 세상 속에로 가주길 바래
geudaeneun dareun sesang sogeuro gajugil barae

Detente, detente
그만, 그만
geuman, geuman
No puedo soportarte
그대가 나지 못하게
geudaega naji mothage
Oh, no importa cuánto te esfuerces
오, 아무리 애를 써도
o, amuri aereul sseodo
recuerda que me lastimas
기억은 나를 파먹고
gieoko nareul pameokgo

Detente, detente
그만, 그만
geuman, geuman
No puedo vivir sin ti
나를 못 살게 해
nareul mot salge hae
Esta noche será larga
오늘만큼은 잠을게
oneulmankeumeun chameulge
pero mañana
그런니 부디 내일은
geureoni budi naeireun

No me digas que me amas
사라지지 말아줘
saranaji marajwo