Plankton

Plancton

Plankton

jjipurin naren en un hermoso sueño de un lugar
짚구린 나렌 아름다운 곳의 꿈을 꾸네
jjipurin naren areumdaun gosui kkumeul kkune
Detrás de las olas, el cielo se despliega
눈꺼풀 뒤엔 초록의 하늘이 번져가고
nunkkeopul dwien chorogui haneuri beonjyeogago
Si sientes el viento en ese lugar una vez
그 곳에 부는 바람을 한 모금씩 마시면
geu gose buneun barameul han mogeum ssik masimyeon
Desapareceré silenciosamente en la distancia
현실도 잊혀져 난 가벼웁게 흔들리네
hyeonsildo ichyeojyeo nan gabyeoupge heunnalline

Esa noche, me sumergí y salí de nuevo
그 자무른 야타서 난 금세 깨어나
geu jameun yataseo nan geumse kkaeeona
No recordaré el sabor del viento
바람의 냄새는 기억나질 않네
baramui naemsaeneun gieongnajil anne

En un día tranquilo, borra los errores de ayer
말게 간 나렌 어제의 잘못을 써내려가
malge gaen naren eojeui jalmoseul sseonaeryeoga
Sin entender el significado de las palabras de un profeta
엉망진창의 글씨는 의미를 잃지 못하고
eongmangjinchangui geulssineun uimireul eotji mothago
Cuando la canción fluye por mis labios
노래가 흘러나오는 이불 트레마금면
noraega heulleonaoneun ibeul teureomageumyeon
Incluso el arrepentimiento desaparece, flotando en una pequeña habitación
후회도 사라져 난 좁은 방을 떠다니네
huhoedo sarajyeo nan jobeun bangeul tteodanine

Como un sueño fugaz de felicidad
비누겹음처럼 불안한 행복과
binugeopumcheoreom buranhan haengbokgwa
Lleno de anhelos por un mañana brillante
희미한 내일의 기댐이 가득해
huimihan naeirui gidaemani gadeukae

Tambalearse, tambalearse
흔들흔들 매달린 채
heundeulheundeul maedallinchae
Cayendo en un abismo oscuro
헤어공 위를 달리고 있네
heogong wireul dalligo inne
Aunque mi respiración se detenga y mi corazón se detenga
숨이 차고 애가 타들어가도
sumi chago aega tadeureogado
No puedo avanzar hacia el futuro
난 앞으로 갈 수 없네
nan apeuro gal su eomne
Allí, yo y mis
저기 있는 나와 나의
jeogi inneun nawa naui
Miedos que no se atreven a cruzar
주렁들지 않는 거리
jureodeulji anneun georie
Sacudiendo mi cuerpo, preocupado por lo que se ha perdido
몸을 덜며 헛된 걱정만 하다가
momeul tteolmyeo heotdoen geokjeongman hadaga
Hoy desaparecerá
오늘은 사라지네
oneureun sarajine

En un hermoso sueño de un lugar
짚구린 나렌 아름다운 곳의 꿈을 꾸네
jjipurin naren areumdaun gosui kkumeul kkune
En un hermoso sueño de un lugar
짚구린 나렌 아름다운 곳의 꿈을 꾸네
jjipurin naren areumdaun gosui kkumeul kkune

Tambalearse, tambalearse
흔들흔들 매달린 채
heundeulheundeul maedallinchae
Cayendo en un abismo oscuro
헤어공 위를 달리고 있네
heogong wireul dalligo inne
Aunque mi respiración se detenga y mi corazón se detenga
숨이 차고 애가 타들어가도
sumi chago aega tadeureogado
No puedo avanzar hacia el futuro
난 앞으로 갈 수 없네
nan apeuro gal su eomne
Tambalearse, tambalearse
흔들흔들 매달린 채
heundeulheundeul maedallinchae
Ya no puedo volver atrás
이젠 돌아갈 수도 없네
ijen dora gal sudo eomne
Dejando atrás la esperanza que me ataba
나를 묶는 희망을 끄는 법이고
nareul mukkeun huimangeul kkeuneobeorigo
Caigo lentamente
난 천천히 떨어지네
nan cheoncheonhi tteoreojine

Busqué un camino sin fin
끊나지 않는 긴 한 나절 바라겠지
kkeunnaji anneun gin han najeul baraetji
Quería ir a un lugar donde el viento soplara fuerte
바람이 많이 부는 곳에 가고 싶었지
barami mani buneun gose gago sipeotji
Me abracé a los vientos salvajes
난 많은 바람들을 조심스레 묻고
nan maneun baramdeureul josimseure mutgo
Y así, rompí la barrera de la ilusión que me retenía
아 그토록 비웃던 현실에 바를 뒀네
a geutorok biutdeon hyeonsire bareul dinne