Obsession

Besessenheit

Obsession

Habe ich dich hypnotisiert?Did I hypnotise?
Wir könnten in die Nacht verschwindenWe could disappear into the night
Aber deine Besessenheit hält meine Geheimnisse gut verborgen (Besessenheit hält meine Geheimnisse gut verborgen)But your obsession keeps my secrets well intact (obsession keeps my secrets well intact)
Ja, deine Aggression fühlt sich so himmlisch anYeah, your aggression feels so heavenly
Aber lass mich sagenBut let me say

Ich denke an sie alle (außer dich)I sonder them all (but you)
Ein Porträt einer brennenden Dame in meinem KopfA portrait of a lady on fire in my head
Ich werde mich ergeben und kriechenI'll surrender and crawl
Selbst wenn es mich zerbrichtEven if it breaks me
Sag einfach, dass du niemals gehen wirstJust say that you will never leave
Denn wir sind füreinander bestimmtCause we're meant to be
Ja, heute NachtYeah, tonight

Deine Schönheit fühlt sich an wie LeidenYour beauty feels like suffering
Ich nehme allesI'll take it all
Denn was wir im Dunkeln tun, bringt mich zum NachdenkenCause what we do in the dark has got me thinking

Ich bin bei dirI'm with you
In meinem KopfIn my head
Deine Hingabe lässt deine Kugeln so echt erscheinenYour devotion makes your bullets feel so real
Du wirst meinen Schild nicht durchdringenYou won't pierce my shield
(Lass uns einen Deal machen, oder?)(Let's make a deal, no?)
Du wirst mich nicht zum Aufgeben bringenYou won't make me yield
Nein, nicht mehrNo, not anymore

Also halte ich dich in silbernes Licht gehüllt (du wirst meinen Schild nicht durchdringen)So I keep you draped in a silver light (you won't pierce my shield)
Ich weiß, diese Doppelbelichtungen haben mich in einem kleinen Wutanfall gefangenI know this double exposures got me composed in a petty fit
Ja, Kontakt, KontaktYeah, contact, contact
Mach aufOpen up
Willst du wissen?You wanna know?
Schwindel, ich bleibe besessenVertigo, I'll stay obsessed

(Dass du abheben würdest, weil ich dich sehr vermisse.)(That you would pick up because I miss you, a lot.)
(Und, ähm, es tut mir leid, dass ich gerade weine, aber ich bin betrunken, und ähm)(And, um, I'm sorry that I'm crying right now, but I'm drunk, and um)
(Ich vermisse dich so sehr)(I miss you, so much)
(Und ich weiß, dass das Bullshit ist, weil du ein neues perfektes Mädchen für dich gefunden hast)(And I know that this is bullshit, because you found a new perfect girl for you)

Ich werde sie alle abschlachten (außer dich)I'll slaughter them all (but you)
Ein Porträt einer brennenden Dame in meinem KopfA portrait of a lady on fire in my head
Ich werde mich ergeben und kriechenI'll surrender and crawl
Selbst wenn es mich zerbrichtEven if it breaks me
Sag einfach, dass du niemals gehen wirstJust say that you will never leave
Denn du bist himmlisch, uhCause you're heavenly, uh