Sunflower

Girasol

Sunflower

¿Qué ves?What do you see?
Espero al infierno que llueva sobre míI hope to hell it rains on me
Manchas preexistentesPre-existing stains
Alrededor de la habitaciónAround the room
Tengo menos en mi cabezaI have less in my head
De lo que quiero suponerThan I want to assume

Como una flor en el solLike a flower in the sun
Me gusta verte crecerI like to watch you grow
No te daría aguaI’d give you no water
Y poner en un espectáculoAnd put on a show
Me atrapaste en tu trampaYou caught me in your trap
Y trató de atarmeAnd tried to tie me up
Dejaría que me mataras lentamenteI’d let you kill me slowly
Sólo para hacer que se detengaJust to make it stop

Sal de mi cabezaGet out of my head
Lo pondré sobre la mesaI’ll put it on the table
Llévame a mí en su lugarTake me instead
Espero que aprendasI hope you’ll learn
Espero que ardasI hope you burn
Espera tu turnoJust wait your turn
Mi girasolMy sunflower

Nada es desinteresadoNothing is selfless
Llámame mentiroso y ladrónCall me a liar and a thief
Pon tu mano en la míaPlace your hand in mine
Te dejaré caerI’ll let you fall
No cuentes conmigoDon’t count on me

Ahora no te necesito por aquíNow I don’t need you around
Y te haré pagarAnd I’ll make you pay
Por los años de tormentoFor the years of torment
El dolor no se descarriaráHurt won’t go astray

Bailamos alrededor del sol hasta que todos quemamosWe dance around the sun until we all burn
Necesito jugar mi papel en esto tan mal aprenderI need to play my part in this so ill learn
Te arrancaré como una hierbaI’ll rip you out like a weed

Tomaré la alegría de tiI'll take the joy from you
Mientras te hago verWhile I make you watch
Te destrozaré. Te destrozaréI will rip you apart I’ll rip you apart

Nadie siente lo que tú sientesNo one feels what you feel
Esto no duele realThis pains not real
Mis mentiras eran tuyas transparentementeMy lies were yours transparently
Si fueras míaIf you were mine
¿Qué sería yo?What would I be?

¿De verdad me conoces?Do you really know me?
Te estoy perdiendo lentamenteI’m losing you slowly
No se pone peor que estoIt doesn’t get worse than this
Todo este compromisoAll this commitment
Pero no lo conseguirásBut you just won’t get it
No se pone peor que estoIt doesn’t get worse than this

Espera tu turnoJust wait your turn
Mi girasolMy sunflower