Slottet I Skuggornas Mörker

El Castillo en la Oscuridad de las Sombras

Slottet I Skuggornas Mörker

Dentro del oscuro reino del bosqueInne I det dunkla skogsriket
Yacen ruinas de un antiguo castilloLigger ruiner av ett forntids slott
Donde invocamos a la eterna nocheDär vi kallar pa den eviga natten
Y sus oscuros regalosOch dess mörka gavor

Con las almas negras del bosque caminoMed skogens svarta själar vandrar jag
Hacia una oscuridad eterna, hacia el fríoIn I ett evigt mörker, ned I kylan

En un claro en lo profundo del bosque yaceInne I en glänta I den djupa skogen ligger
El castillo en la oscuridad de las sombrasSlottet I skuggornas mörker
Silencioso y sombrío se alzaTyst och dystert sticker det
Sus torres hacia el cieloUpp sina torn I skyn

Estoy parado en un claroJag star inne I en glänta
La tierra me consumeJorden dräper mig

Las almas negras del bosque me envían a las sombrías salas del infiernoSkogens svarta själar sänder mig till helvetets dystra salar.
Hacia el reino de las profundidades, hacia el ataúdMed I djupets rike, ned I kistan

En un claro en lo profundo del bosqueInne I en glänta I den djupa skogen
Yace el castillo en la oscuridad de las sombrasLigger slottet I skuggornas mörker

Olvidada y consumida, mi alma caminaBortglömd och dräpt vandrar min själ
En el horizonte de las sombrasI skuggornas horisont