Lylianas secret

El secreto de Lyliana

Lylianas secret

El polvo plateado impregna la habitación mientras los delicados pies acarician suavemente el suelo de maderaSilver dust imbues the room as dainty feet stroke soft the wooden floor
Un débil resplandor ilumina este extraño escenarioA feeble rest of light illuminates this odd scenario
Aquí donde su triste historia es retenida por cerradura y cerrojoHere wherein her dismal tale is held by lock and brace
Ella mantiene la vista en la cuna de las almasShe holds the sight on animas cradle
lejos de la mirada mortalfar away from mortal�s gaze

Cegados por su desprecio por la naturaleza de este tipoBlinded by their contempt for the nature of this kind
Oh, ¿cómo podrían alguna vez ser conscientes de este regalo?Oh, how should they ever be aware of this gift?
Cuando la sentencia de arrepentimiento desgarra duras grietas sangrantesWhen the sentence of repentance tears hard bleeding rifts
Cuando la vanidad aún velas el verdadero génesis,When vanity still veils the true genesis,
con la cordura agrietada por sacerdotes de ídolos muertos.with sanity cracked by a dead idols priests.

Bestias flexibles una vez vinieron a ella, pues ella sostenía tanto,Limber beasts once came to her, for she held both,
la puerta como la llavethe doorway and the key
Y por el bien de estos secretosAnd for this secrets sake
se cargó con la carga de la realidadshe saddled with the burden of reality

mientras nubes de rojo se rizaban en formas abstractasas clouds of red curled to abstract forms
reflejando sus agonías recién nacidasreflecting her new born agonies
ella sabía sobre su envidiashe knew about their envy
y así bailó hacia los maresand so she danced into the seas
para llevar su secreto a los fondosto take her secret to the grounds
de las turbias profundidades oceánicasof the murky ocean deeps

ahogando al pequeño almadrowning little soul
un secreto ya no más demanda flexibilidad para rodar cabezasa secret no more limber demands heads to roll
que la raza de judas discierna la verdad de su paraísolet the judas race discern the truth of their paradise
por un momento revelar lo que para siempre se perdiófor a moment reveal what forever is lost
en la tumba de los sueños donde ningún edén puede vivirin the grave of dreams where no eden can live
y nunca más puede ser encontradoand never can be found again

a pesar de sus manos extendidasin despite of their reaching hands
la chica diosa desesperó y se alejóthe goddess girl despaired and turned away
y no hay refugio de este último díaand no shelter there is from this last one day
donde la verdad de todas las edades produce consternaciónwhere the truth of all ages yields dismay
ven que sienten lo que podría haber sidosee they sense what could have been
pero como corderos sus pasos son forzados hacia la nadabut like lambs their steps are forced into the nothingness
mil dogmas en disonanciaa thousand dogmas in dissonance
y la única paz yace encadenada por cerradura y cerrojoand the only peace lies chained by lock and brace
la belleza de la existencia es un sueñothe beauty of existence is a dream
del cual todos despertamoswhich we all awoke from