Lucid Passion and her Sin

Pasión lúcida y su pecado

Lucid Passion and her Sin

El otoño revela su semblanteAutumn reveals his countenance
el follaje adorna el suelo con montonesfoliage ornaments the floor with piles
lamentando la muerte y el dolor bajo cada hojamourning death and grief under every leaf
en lo profundo de este bosque maldito su corazón llora en vanodeep within this cursed forest her heart cries in vain

toda cordura se desmoronóall sanity went to rack and ruin
bajo el peso de una insomnio furiosounder the burden of raging insomnia
tan atroz la vista pero ningún deleite mayorso heinous the sight but not larger delight
podría apoderarse de su cruel y atormentado corazóncould take possession of her cruel tormented heart

Oh, anhelo tan cruel eresOh, yearning so cruel thou art
y nadie puede ver venir los momentos trágicosand no one can see the tragic moments coming
el arte de la soledad es difícil de aprenderthe art of loneliness is hard to learn
y la certeza duele más que cualquier infiernoand certainty hurts more than any hell can
aquellos que revelan su dolor son perseguidos por siemprethose who reveal their pain are haunted forever
y así llegó su tragediaand so her tragedy came

finalmente exhumadaat last exhumed
noche nupcial, noche necrománticanuptial night, necromantic night
el hedor se clava dulcemente desde su piel lívidathe stench jabs treacly from his livid skin
por él desecró su pureza con pecadofor the sake of him she desecrated her purity with sin
despejando los ojos del velo de la tierra sepulcralcleansing the orbs from the veil of grave earth
una agitación grotesca reclama sus miembros podridosan agitation grotesque rotting limbs claim for her
en éxtasis de magia sexual fusionaron carne con carnein ecstasy of sexual magic they merged flesh in flesh
más allá del deseo amantes encendieron la última llama de vidafar beyond desire lovers lit the last life blaze

y al amanecer desveló esta violación de virtudand as the morn unveiled this rape of virtue
se despidieron con un besothey kissed goodbye
dañada nació una lágrima en sus ojos que murió en labios temblorososa tear born in her eyes died on shivering lips
pero ninguna gracia esperaría de los sirvientes de mentirasbut no grace she would expect from the valets of lies

llamas tan sagradas y divinasflames so sacred and divine
se enroscan hacia el cielo para iluminar sus rostroscurl up towards the sky to light their faces
y más allá de la multitudand far beyond the crowd
un alma podrida despierta en miedoa rotting soul awakens in fear

destinada a existir entre los muertosdoomed to exist amongst the dead

y deseo tenerte aquí, mi noviaand I wish thee here my bride
en lo profundo de mi suelo me pudro y me escondodeep inside my soil I rot and hide
y ruego a la lluvia que lave tus cenizasand I beg the rain to wash thy ashes down
más allá de los tilos donde nos perdimos y nos encontramosyon the limetrees where we lost and found
encontramos pasión lúcida y nos besamos en pecadowe found lucid passion and we kissed in sin
nuestro deseo ardía desde adentroour lust burned from within
pero era tan prohibido y por eso tan tristebut was oh so forbidden and therefore oh so sad

su pasión infantil era su pecado retorcidoher childlike passion was her twisted sin