Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

As the last Leaf falls

Thorns of Ivy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

As the last Leaf falls

Visions of atrocious soil
a plagued miasmal midden
my heart so scared between it all

and no, those tired seekers
didn´t see the coming end
just those who knew swore by their hearts
that no god nor satan would tear them apart.

greed blights divinity
and so it has always been
ever since I can remember
and it always will
where reason and time stands still
where the withered crowns of ancient kings
lose inevitably their artless grace
there I will stay with them, damned and displaced

these bones grow old and rotten
just like the branches of my kin
whose former reign is long forgotten
spattered with tears of the desperate

Exodus of astrayed masses
devastation left behind
so many seasons came and went
upon this places of the blind
curses over the doctrine
of feigned prudence, bread and wine
the divine countenance of earth
crumbles into dust beneath the fears of man

the preachers of mankind are treacherous
serpents in stoles
hollow words craved from above
subservience is not enough
denial of our origin
nursery tales of hell and sin
forgive what must be forgiven
but please redeem me from this certainty

take forth this hull that scourges me
flesh and bone all alone and a spirit so exhausted
eyes that must witness the odious abuse
limbs that won´t move and lips without excauses
oh how could it come that far they nill see what they are
murderous issues without any sense of compassion

the bloom of life´s bosom in her sanctity
is crying so bitter
may you close thy eyes now
and death comes finally

And I... I remain with thee
with diamond cover over what is left
and still to see
the frozen monument of beauty moribund

Nigh is the last cold breath
unbroken charm wings the last leaf down on its final dance
sleep well.. sleep well... my love

Cuando cae la última hoja

Visiones de un suelo atroz
un basurero plagado y miasmático
mi corazón tan asustado entre todo esto

y no, aquellos buscadores cansados
no vieron el fin que se acercaba
tan solo aquellos que sabían juraban por sus corazones
que ni dios ni satanás los separarían.

gula mancha la divinidad
y así ha sido siempre
desde que puedo recordar
y siempre lo será
donde la razón y el tiempo se detienen
donde las coronas marchitas de antiguos reyes
pierden inevitablemente su gracia ingenua
allí me quedaré con ellos, condenado y desplazado

estos huesos envejecen y se pudren
tal como las ramas de mis parientes
cuyo reinado anterior ha sido olvidado hace mucho
salpicado con lágrimas de los desesperados

Éxodo de masas extraviadas
devastación dejada atrás
tantas estaciones vinieron y se fueron
en estos lugares de los ciegos
maldiciones sobre la doctrina
de falsa prudencia, pan y vino
el rostro divino de la tierra
se desmorona en polvo bajo los miedos del hombre

los predicadores de la humanidad son traicioneros
serpientes con estolas
palabras huecas anheladas desde arriba
la sumisión no es suficiente
negación de nuestro origen
cuentos infantiles del infierno y el pecado
perdona lo que debe ser perdonado
pero por favor redímeme de esta certeza

toma este cascarón que me azota
carne y hueso todo solo y un espíritu tan exhausto
ojos que deben presenciar el abuso odioso
miembros que no se moverán y labios sin excusas
oh cómo pudo llegar tan lejos que no verán lo que son
problemas asesinos sin ningún sentido de compasión

el florecimiento del seno de la vida en su santidad
llora tan amargamente
que puedas cerrar tus ojos ahora
y finalmente llegue la muerte

Y yo... yo me quedo contigo
con un manto de diamantes sobre lo que queda
y aún por ver
el monumento congelado de la belleza moribunda

Cerca está el último aliento frío
el encanto inquebrantable guía la última hoja en su último baile
duerme bien... duerme bien... mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thorns of Ivy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección