The Drifting Snow

La Nieve a la Deriva

The Drifting Snow

La nieve caía sobre largas colinas estérilesThe snow drifted down upon long barren hills
Pintando la tierra congelada de un blanco etéreoPainting the frozen land an ethereal white
Entre las tumbas bailábamos lentamente en la nocheAmong the graves we danced slowly in the night
Mientras los árboles infructuosos se mecían en el frío viento ardienteAs fruitless trees swayed in the burning cold wind
Como los diamantes escondidos a lo largo de la tierra ese díaLike the diamonds hidden along the earth that day
Ella no era más que una sombra, una delicada sombraShe was nothing more than a shade, a delicate shadow
Besé sus labios escarlata como si fuera la primera vezI kissed her scarlet lips as if for the first time
Bebí profundamente su esencia cálida y acogedoraI drank deep her essence warm and inviting
Miré eternamente en sus ojos oscurosI gazed forever into her dark eyes
Y acaricié su hermoso rostro pálidoAnd I caressed her beautiful pale face

En la oscura quietud ella descansaba en tus amorosos brazosIn the dark stillness she rested in thy loving arms
Aunque deseaba que se quedara, sabía que el amanecer esperabaThough I wished her to stay I knew the dawn was waiting
Para nosotros el sol llega sin bienvenidaFor us the sun arrives without welcome

He visto la gloria del amanecer grisI have seen the glory of the gray dawn
Empapado en lágrimas negras mientras la nieve caeAwash in the black tears as the snow drifts down
Estos días de invierno frío son la miseria en la que mueroThese winter days of cold are the misery I die upon
Porque he conocido la vida desolada, de la cual llevoFor I have known the lovelorn life, of which I wear
esa corona rota de desprecio y burlathat broken crown of scorn and mockery
He conocido la verdad en el odioI have known truth in hate

El amor desgasta nuestro orgullo y amargo es el saborLove wears thin our pride and bitter is the taste
De la vida y la muerte bailamos para que nuestras almas encuentrenOf life and death we dance for our souls to find

Pues el tiempo consume los corazones de los hombresFor time consumes the hearts of man
Y llama al dulce beso de la muerteAnd beckons the call of death's sweet kiss
Los días pronto se marchan como los seres queridos hace mucho tiempoThe days are soon departed as loved ones long ago

No hay alegría en la tristezaThere is no joy in the sadness

Vi la triste despedida en sus ojos negrosI had seen the sad farewell in her black eyes
Aún así la abracé más cerca bajo la luz de la luna escarlataYet I held her closer still under the scarlet moonlight
Vi la triste despedida a través de las nubes grises lejanasI had seen the sad farewell through the gray clouds afar
Mientras se llevaban la noche y nuestra exquisita tristezaAs they stole away the night and out exquisite sorrow
En ese eterno momento de silencio supe la muerte de los sueñosIn that eternal silent moment I knew the death of dreams
Cuando cayó de tus brazos vi el fin de toda esperanzaAs she fell from thy arms I had seen the end of all hope
He perdido todoI have lost all