By The Brilliance Of Candlelight

Por el resplandor de la luz de las velas

By The Brilliance Of Candlelight

En el día, en la nocheIn the day, in the night
Para todos, para cada tristeza tuyaTo all, to each thy sadness
Por tus palabras, por tu dolorFor thy words, for thy pain
Hablarán por siempreShall speak for all time

Pues serpientes de garganta plateada esperan por tiFor snakes of silver throat lie in wait for thee
Mientras canto un lúgubre canto de muerte de sufrimiento, gris brillanteAs I sing a death hushed dirge of suffering, shining gray

En los campos de luto besados por el rocío quemo las velas negrasOn dew kissed mourning grounds I burn the candles black
Pues el sol se alzará e iluminará este campo de amapolasFor the sun shall rise and light this poppied field
Y todas tus palabras llorosas huirán de tiAnd all thy weeping words will flee from thee
Pues todo el dolor que he conocido, sangrará en silencioFor all the sorrow I have known, Shall bleed in silence
Y mientras ella te mece suavemente en el tiempoAnd as she sways thee softly in time
Veo que no soy nada, solo fragmentos rotos de vacíoI see that I am nothing, but broken shards of emptiness

Todo lo que he conocido, todo lo que he tocadoAll I've known, All I've touched
Marchitará en sus brazos de cuervoShall wither in her raven arms
Todo lo que he conocido, todo lo que he amadoAll I've known, All I've loved
Perecerá en el abrazoShall perish in the embrace

Pero sé que estoy muriendo, muriendo, muriendo por... tiYet know I'm dying, dying, dying for....thee
Pues la vida es tragedia en el recuerdoFor life is tragedy in remembrance