A Road To Nowhere

Un camino hacia la nada

A Road To Nowhere

MadreMother
¿Has olvidado a tus hijos?Have you forgotten your children?
Los pequeños, se alimentan de tiThe little one, they prey on you
Vendiéndote como una puta inútilSelling you as useless whore

...y llegará el día...and the day will come
Sus ojos arderánHer eyes will burn
Veremos nuestras tumbasWe'll see our graves
Perdónanos madre, pues hemos pecado...Forgive us mother for we have sinned...

MadreMother
Tantas bocas tienes que alimentarSo many mouth you have to feed
Y cada minuto engendra nueva vidaAnd every minute breeds new life
Con necesidad de poder (¡qué ingratitud!)With need of power (what an ingratitude!)

De pie solo en una colina en la orillaStanding alone on a hill at shore
Escucho sus lamentos antesI'm listening to her laments before
...antes de partir, antes de que cierre la puerta...before we leave, before she close the door
En el camino hacia la nada debemos irOn the road to nowhere we must go
Para escapar como ratas de un barco que se hundeTo escape like rats from a drowning boat
Plano inclinado, rodamos hacia el vacíoInclined plane, we're rolling into the void

MadreMother
¿Por qué nos has enterrado vivos?Why have you buried us alive?
No podemos respirar, seguramente moriremosWe cannot breathe, surely we'll die
Aunque nos advertiste sobre tu iraAlthough you've warned against your wrath
No creímos...We didn't believe...

...y llegará el día...and the day will come
Sus ojos arderánHer eyes will burn
Veremos nuestras tumbasWe'll see our graves
Perdónanos madre, pues hemos pecado...Forgive us mother for we have sinned...

De pie solo en una colina en la orillaStanding alone on a hill at shore
Escucho sus lamentos antesI'm listening to her laments before
...antes de partir, antes de que cierre la puerta...before we leave, before she close the door
En el camino hacia la nada debemos irOn the road to nowhere we must go
Para escapar como ratas de un barco que se hundeTo escape like rats from a drowning boat
Plano inclinado, rodamos hacia el vacíoInclined plane, we're rolling into the void