Forget About The Boy

Olvida al chico

Forget About The Boy

[Millie][Millie]
No hay canario enjaulado para míNo canary in a cage for me
Este canario está listo para volar libreThis canary's ready to fly free

Corta el cordónCut the cord
¿Es ese el hombre que una vez adoré?Is that a man I once adored?
No es más que un albatrosHe's nothing but an albatross
No es gran pérdidaNo great loss
Doble cruzadoDouble-crosser
Olvida al chicoForget about the boy

DesenchufaPull the plug
¿No es él quien tiró la alfombra?Ain't he the one who pulled the rug
Es más bajo que un gato callejeroHe's lower than an alley cat
Rata suciaDirty rat
Y yo halagoAnd I flatter

Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy

Y a la luz de la lunaAnd in the moonlight
¿No piensas en él?Don't you think about him
Hermana, estás mucho mejor sin élSister, you're much better off without him

Puedes mandarle un beso de despedida a los bluesYou can blow the blues a kiss goodbye
Y devolver el sol al cieloAnd put the Sun back in the sky
Porque cuando él venga arrastrándoseFor when he comes crawlin'
Yo no caeréI'm not fallin'

Grita hurra y aleluyaShout hooray and hallelu

Ahora Mister Equivocado y yo hemos terminadoNow me and Mister Wrong are through
Encontraré a otro galánI'll find myself another beau
Que sé que no es un vagabundoWho I know is no rover

Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy
OlvidaForget about

Jimmy, oh Jimmy, JimmyJimmy, oh Jimmy, Jimmy

[Tipista #1][Typist #1]
HoracioHorace

[Tipista #2][Typist #2]
DanielDanny

[Tipista #3][Typist #3]
MiltonMilton

[Tipista #4][Typist #4]
PercyPercy

[Tipista #5][Typist #5]
EdgarEdgar

[Tipista #6][Typist #6]
TimoteoTimothy

[Tipista #7][Typist #7]
AlfredoAlfred

[Tipista #8][Typist #8]
Vito CarboneVito Carbone

[Tipista #9][Typist #9]
Benjamín Pratt, el terceroBenjamin Pratt, the third

[Tipista #10][Typist #10]
Teddy MorganTeddy Morgan

[Miss Flannery][Miss Flannery]
Barney Schreiber, C.P. aBarney Schreiber, C.P. a

[Millie][Millie]
Jimmy, oh Jimmy, chico tontoJimmy, oh Jimmy, silly boy
Vaya, qué tipo tan genialGee, what a real swell guy

[Miss Flannery, Tipistas][Miss Flannery, Typists]
Corta el cordón, ¿es ese el hombre que una vez adoré?Cut the cord, is that a man I once adored?
No es más que un albatrosHe's nothing but an albatross
No es gran pérdida, doble cruzadoNo great loss, doublecrosser

[Todos][All]
Olvida al chicoForget about the boy

[Millie][Millie]
Jimmy, oh Jimmy, qué gran alegríaJimmy, oh Jimmy, what great joy
Él hace que mis problemas se vayan volandoHe makes my troubles fly

[Miss Flannery, Tipistas][Miss Flannery, Typists]
Desenchufa, ¿no es él quien tiró la alfombra?Pull the plug, ain't he the one who pulled the rug?
Es más bajo que un gato callejero, rata suciaHe's lower than an alley cat, dirty rat
Y yo halagoAnd I flatter

[Todos][All]
Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy

Grita hurra y aleluyaShout hooray and hallelu
Ahora que Mister Equivocado y yo hemos terminadoNow that me and mister wrong are through
Encontraré a otro galánI'll find myself another beau
Que sé que no es un vagabundoWho I know is no rover

Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy

[Millie, Tipistas][Millie, Typists]
Olvida al chicoForget about the boy
(Olvida al chico)(Forget about the boy)
Y a la luz de la luna no pienses en élAnd in the moonlight don't you think about him

[Tipistas][Typists]
Hermana, estás mucho mejor sin élSister, you're much better off without him

[Millie][Millie]
Puedes mandarle un-You can blow the-

[Todos][All]
Beso de despedidaBlues a kiss goodbye
Y devolver el sol al cieloAnd put the Sun back in the sky

[Miss Flannery, Tipistas][Miss Flannery, Typists]
Porque cuando él venga arrastrándoseFor when he comes crawlin'

[Millie][Millie]
Yo no caeréI'm not fallin'

[Todos][All]
AleluyaHallelujah

Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy
Olvida al chicoForget about the boy