Gimme Gimme

Dame, dame

Gimme Gimme

Una elección simple, nada másA simple choice, nothing more
Esto o aquello, ya sea oThis or that, either or
Casarse bien, torbellino social, hombre de negocios, chica inteligenteMarry well, social whirl, business man, clever girl
O fijar mi futuro en un amor de cristal verdeOr pin my future on a green glass love
¿Con qué clase de vida estoy soñando?What kind of life am I dreaming of?

Yo digo dame, dame, dame, dameI say gimme, gimme, gimme, gimme
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Lo quieroI want it
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Lo necesitoI need it
Altos y bajos, lágrimas y risasHighs and lows, tears and laughter
Dame feliz para siempreGimme happy ever after
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love

Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Lo anheloI crave it
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Lo enfrentaréI'll brave it
Grueso y delgado, rico o pobre tiempoThick 'n thin, rich or poor time
Dame años y querré más tiempoGimme years and I'll want more time
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love

Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Ahora soy libreI'm free now
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Ya veoI see now
¡Vuela, paloma! ¡Canta, gorrión!Fly, dove! Sing, sparrow!
Dame la famosa flecha de CupidoGimme Cupid's famous arrow
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love

No me importa si es un don nadieI don't care if he's a nobody
En mi corazón será alguienIn my heart he'll be a somebody
¡Alguien que me ame!Somebody to love me!

Lo necesitoI need it
Dame esa cosa llamada amorGimme, gimme that thing called love
Lo quieroI want it
Aquí estoy, San ValentínHere I am, St. Valentine
Mis maletas están empacadas, soy el primero en la filaMy bags are packed, I'm first in line
Afrodita, no me olvidesAphrodite, don't forget me
Romeo y Julieta meRomeo and Juliet me
¡Vuela, paloma! ¡Canta, gorrión!Fly, dove! Sing, sparrow!
Dame la famosa flecha del gordoGimme fat boy's famous arrow
¡Dame esa cosa llamada amor!Gimme, gimme that thing called love!