They Don't Know

Ellos no saben

They Don't Know

No saben de mi gusto por lo dramáticoThey don't know my flair for the dramatic
Ni idea del talento que poseoNot a clue, the talent I possess
Chicas bonitas, pero no mucho en la cabezaPretty girls, but not much in the attic
Frente a frente con el genio, y nunca lo adivinanFace-to-face with genius, and they never guess

No saben que están mirando a un artistaThey don't know they're staring at an artist
Altamente entrenado para asumir cualquier papelHighly trained to take on any role
Hábil mimo, y brillante carretillero de lavanderíaSkillful mime, and brilliant laundry cart-ist
Buscando retribución por la vida que robaronSeeking retribution for the life they stole

Casi actué como Chekhov, Ibsen, Shaw, MoliereI almost acted Chekhov, Ibsen, Shaw, Moliere
Casi protagonicé a Peter Pan, imagínense a mí en el aireI almost starred as Peter Pan, imagine moi midair
Casi abordé a Shakespeare, una sonrojada JulietaI almost tackled Shakespeare, a blushing Juliet
Y si la casa fuera lo suficientemente grande, aún podría interpretarlaAnd if the house were big enough I still could play her yet

No saben que soy más noticia que DuseThey don't know I'm hotter news than Duse
Helen Hayes y Bernhardt en una solaHelen Hayes and Bernhardt all in one
Ellos están en la cima, y yo parezco la perdedoraThey're on top, and I look like the loser
Esperen y vean quién queda de pie cuando termine mi obraWait and see who's standing when my play is done

Así que bienvenidas todas ustedes, brillantes jovencitasSo welcome all ye bright young ladies
Están registrándose en el Hotel HadesYou're checking into Hotel Hades
No me quedaré de brazos cruzados mientras los críticos las elogianI won't stand by while critics praise ya

Las están enviando al sudeste asiáticoYou're getting shipped to Southeast Asia
Pero ellos no saben, ellos no sabenBut they don't know, they don't know
Triste estar completamente sola en el mundoSad to be all alone in the world
Pero ellos no sabenBut they don't know