A Corpse Submerged In Bloody Water

Un cadáver sumergido en agua sangrienta

A Corpse Submerged In Bloody Water

Bonos formados por neuropéptidos predominantesBonds formed by predominant neuropeptides
En la vía dopaminérgica mesolímbicaIn the mesolimbic dopaminergic pathway
Apego social intensoIntense social attachment
Definido en términos de amor románticoDefined in terms of romantic love

Procesamiento emocional eufóricoEuphoric emotional processing
El sistema límbico se regocijaThe limbic system rejoices
De recompensas reforzadasFrom reinforced rewards

Para estimular el núcleo accumbensTo stimulate the nucleus accumbens
Para alimentar la corteza prefrontalTo feed the prefrontal cortex
Receptores de dopamina activadosActivated dopamine receptors
Empapado en oxitocina y arginina vasopresinaSoaked in oxytocin and arginine vasopressin

Procesamiento emocional eufóricoEuphoric emotional processing
El sistema límbico se regocijaThe limbic system rejoices
De recompensas reforzadasFrom reinforced rewards

La búsqueda continua de la gratificaciónThe continuous pursuit of gratification
Cebado para la cópulaPriming for copulation
Adicción basada en circuitosAddiction based on circuitry
La neuroanatomía de nuestra intimidadThe neuroanatomy of our intimacy

Procesamiento emocional eufóricoEuphoric emotional processing
El sistema límbico se regocijaThe limbic system rejoices

Cambiemos la metáforaLet's change the metaphor

Devorada por sus ojos consumidosDevoured by her consuming eyes
Mutilado por la marea carmesíMutilated by the crimson tide
Una carcasa en descomposiciónA decomposing carcass
Un cadáver sumergido en agua sangrientaA corpse submerged in bloody water