In the Backwoods

En el monte

In the Backwoods

Fui criado porWell I was raised by
Papá MiseriaPapa Misery
y Mamá Guitarraand Mama Guitar
Nunca tuveI never had no
Un lugar al que llamar hogarPlace to call home
Excepto por el bosque detrás del estanqueExcept for the woods behind the pond

En el monteIn the backwoods
En el monteIn the backwoods
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

Hermana AlegreSister Merry
y hermano Gentil perdieron sus hogares en el gran lodo negroand brother Gently lost their homes in the big black mud
(Lo perdieron todo, sí)(They lost it all, yeah)

Se mudaron a GeorgiaThey moved to Georgia
Pero yo no los seguíBut I didn't follow
Me quedé en casa para cuidar la granjaI stayed back home to tend the farm
Conseguí un perro, no tiene ojosI got me a dog, he's got no eyes
Se los corté porque pensé que me estaba mirandoI cut 'em out 'cause I though he was watchin' me
Así que conseguí una chica, no tiene piernasSo I got me a girl, she got no legs
Se las corté para que no pudiera engañarmeI cut 'em off so she wouldn't go cheatin'
(sí, no más engaños ahora)(yeah, no more cheatin' now)

En el monteIn the backwoods
(Sé que hice algunas cosas mal)(I know I done some things wrong)
En el monteIn the backwoods
(Pero se volvió tan malditamente solitario)(But it got just so dog-gone lonesome)
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

En el monteIn the backwoods
En el monteIn the backwoods
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

En el monteIn the backwoods
En el monteIn the backwoods
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

En el monteIn the backwoods