Seattle

Seattle

Seattle

Il m'a fallu du temps pour remarquer, la nouvelle longueur de tes cheveuxIt took some time for me to notice, the new length of your hair
Tu sais que je suis nul avec les détails, je suis complètement inconscientYou know I'm terrible with details, I'm completely unaware
Mais je sais que tes yeux changent de couleur quand tu parles de tes rêvesBut I know your eyes keeps changing color as you talk about your dreams
Et tu continues à me dire que je te manque mais je ne suis pas sûr de ce que ça veut direAnd you keep telling me you miss me but I'm not sure what it means

Et ma chérieAnd darling
Tu peux toujours reposer ta tête sur ma poitrine quand tu te sens seuleYou can always rest your head upon my chest when you feel alone
Je ferai de mon mieux pour guérir tes blessures et réparer tes os cassésI’ll do my best to heal your wounds and mend your broken bones

Parce que j'essaie d'expliquerCause I’ve been trying to explain
Quand je suis avec toi, je ne peux pas me contrôlerWhen I'm with you I can’t behave
Alors veux-tu prendre ma main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo won’t you hold my hand as I lead us into the moonlight
Et chaque objectif que je me suis fixé avec toiAnd every goal I’ve set with you
Est quelque chose que je veux poursuivreIs something I want to pursue
Alors laisse-moi prendre ta main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo let me hold your hand as I lead us into the moonlight

Tu as toujours rêvé de Seattle, et de son histoireYou've always dreamt about Seattle, and the history it has
Je veux voir le monde avec toi, regarder au-delà des bruits de verre briséI want to see the world with you, look past the sounds of broken glass
On va acheter du café, regarder la pluie tomber, laisser novembre faire son cheminWe’ll buy some coffee, watch the rain fall, let November have its way
Et peut-être dans 15 ans, on voudra tous les deux resterAnd maybe 15 years from now, we both want to stay

Et ma chérieAnd darling
Tu peux toujours reposer ta tête sur ma poitrine quand tu te sens seuleYou can always rest your head upon my chest when you feel alone
Je ferai de mon mieux pour guérir tes blessures et réparer tes os cassésI’ll do my best to heal your wounds and mend your broken bones

Parce que j'essaie d'expliquerCause I’ve been trying to explain
Quand je suis avec toi, je ne peux pas me contrôlerWhen I'm with you I can’t behave
Alors veux-tu prendre ma main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo won’t you hold my hand as I lead us into the moonlight
Et chaque objectif que je me suis fixé avec toiAnd every goal I’ve set with you
Est quelque chose que je veux poursuivreIs something I want to pursue
Alors laisse-moi prendre ta main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo let me hold your hand as I lead us into the moonlight

Je sais que tout ira bienI know that things will be alright
La façon dont tu cherches de l'air quand jeThe way you grasp for air when I
Te parle de moi, des choses que je n'ai jamais dites à personne d'autreTell you things about myself I’ve never told anyone else
Parfois, mon esprit se remplit de doutesSometimes my mind gets filled with doubt
Et je sens que tu ne veux pas que je sois làAnd I feel like you don’t want me around
Mais au fond, je sais que tu ne supportes pas quand on prend des chemins différentsBut deep down I know that you can’t stand it when we’re traveling different routes

J'essaie d'expliquerI’ve been trying to explain
Quand je suis avec toi, je ne peux pas me contrôlerWhen I'm with you I can’t behave
Alors veux-tu prendre ma main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo won’t you hold my hand as I lead us into the moonlight
Et chaque objectif que je me suis fixé avec toiAnd every goal I’ve set with you
Est quelque chose que je veux poursuivreIs something I want to pursue
Alors laisse-moi prendre ta main pendant que je nous mène à la lumière de la luneSo let me hold your hand as I lead us into the moonlight