Traducción generada automáticamente
Jane Whitfield Is Dead
Thought Industry
Jane Whitfield Is Dead
[I) July 10th, 1993]
Jane's clenched legs writhe. Soot dress dance flannel
sheets. Inane lush that can't decide, but I'm snared
here. I wake flustered in her bedroom that I can't
escape. I weep here's something that can never change.
This marriage is make believe. Cook slop meal; and
sew t-shirt; and wash my plate; and make bunk bed. I
never asked these things, because Jane's now dead.
Jane's found dead, long dead. Left me to this lonely bed.
Hoard of locust mad.
[II) September 17th, 1995]
Jane floats down the aisle. Voluptuous cream
wedding dress. Family and friends tight smiles. Razor
near. "I do," and I promise on the bottle lover's grave.
She sighs, "our timeless loyalty is branded change."
This marriage is make believe. Mow front lawn; and
wash sports car; and cut slab wood; and pain garage;
but we're not a sexist pair. Because Jane's now dead.
Because Jane's been dead. Because Jane's found dead,
long dead. Stranded to this frigid bed. Pacific bottom
sad.
I'll mourn her softly
[III) May 3rd, 2043]
A-frame by Winchester stream. Trimmed hedge
with daisies. Fields. Stained plank ceder fence. My
gramps' ponies. She'll shit a brick. I bet. Our house to
raise a family. She'll shit. I bet. We'll grow old
together. Snail slow and ancient gray. Racquetball on
tuesday morning. Playing eucker. Sipping tea; and
watch the sun die from our rocking chairs. We'll gum
sweet oatmeal holding dishpan hands. She'll shit a
brick. I bet. To watch our children married. She'll shit.
I bet. To see us when we're ninety, sleeping in on church
sunday. Playing our dated CD's that we bought in my
twenties.
[IV) January 25th, 2051]
This marriage is make believe. Now I'm crying on
her body as she passed away without me, and left me this
bitter old man; because Jane's now dead, because Jane's
been dead. Because Jane's found dead. My wife's now
dead. My wife's found dead. Jane's left dead.
Jane Whitfield está muerta
[I) 10 de julio de 1993]
Las piernas apretadas de Jane se retuercen. El vestido de hollín baila en las sábanas de franela. Embriagado inútil que no puede decidir, pero estoy atrapado aquí. Despierto agitado en su habitación de la que no puedo escapar. Lloro porque hay algo que nunca cambiará.
Este matrimonio es una farsa. Cocino comida insípida; y coso camisetas; y lavo mi plato; y hago la cama. Nunca pedí estas cosas, porque Jane ahora está muerta. Jane fue encontrada muerta, hace mucho tiempo. Me dejó en esta cama solitaria. Horda de langostas enloquecidas.
[II) 17 de septiembre de 1995]
Jane flota por el pasillo. Vestido de novia cremoso y voluptuoso. Familiares y amigos con sonrisas forzadas. Navaja cerca.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thought Industry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: