Black Watch

Vigilancia Negra

Black Watch

Ha sido reprimido y mantenido oculto,It's been suppressed and kept hidden,
pero siento la necesidad de señalarbut I feel compelled to point out
que la historia ha demostrado falta de madurez en la escena de poder.that history's demonstrated lack of maturity in the power scene.
Así que debemos estar en guardia ante esta condición en nuestra era actualSo we must be on our guard for this condition in our present age
a menos que deseemos caer víctimas de esta normalidad histórica.unless we wish to fall victim to this historical normality.

Estate en guardia - el siempre vigilante.Be on your guard - the ever-watchful one.
No esperes hasta que sea demasiado tarde.Don't wait 'til it's too late.
La historia está de nuestro lado; no esperes hasta que sea demasiado tarde.History is on our side; don't wait until it's too late.

¿Estás dispuesto a pagar un precio que no puedes permitirte?Are you willing to pay a price you can't afford?
¿Estamos dispuestos a pagar un precio que no podemos permitirnos?Are we willing to pay a price we can't afford?

¿Así que vas a vigilar conmigo?So will you watch with me?
Porque la historia no es blanco y negro; son todos tonos de gris.'Cause history is not black and white; it's all shades of gray.

¿Así que vas a vigilar conmigo?So will you watch with me?
¡Sí lo haremos!Yes we will!