Glenview

Glenview

Glenview

En esos mares atemporales,Upon those timeless seas,
En el abrazo superador de ayer,In yesterday's surmounting grasp,
Como cartas de marfil presenciamos la caída de muchos años,Like ivory cards we witnessed the fall of many years,
Los momentos que recuerdo.The moments I recall.
¡Yesca fresca para la combustión!Tinder fresh for combustion!
¡Nos encendimos para bailar en las llamas!We lit ourselves to dance in the flames!

Ahora, en el umbral de hoy,Now at the threshold of today,
Bebe las canciones y los sueños de caja de arena.Drink in the songs and sandbox dreams.
Aquí el tiempo y el espacio ya no reinan supremosHere time and space no longer reign supreme
Y me hundo en las profundidades de la víspera de ayer,And I sink, into the depths of yester eve,
Donde nos unimos hasta el día de hoy.Where we bonded 'till this very day.

Y ahora hemos sufrido todos los años;And now we've suffered all the years;
Hemos recorrido caminos separados, con metas futuras poco claras,Travelled separate paths, with future goals unclear
Tan lejos de donde pensábamos que estaríamos.So far from where we thought we'd be.
Pero seguimos adelante con la antorcha,But we carried on the torch,
Goteando rayos fundidos de promesas quemadasDripping molten rays of promises scorched
¡Un renacimiento de alguna manera!A renaissance of sorts!

Extendimos las manos para apreciar la quemadura;We held out hands to cherish the burn!
Todos esos años parecen tan cortos en el lapso de mi vida que pasa.All those years seem so short, in the passing span of my life,

Y esto no es nada remotamente nuevo,And this is nothing remotely new,
Solo una epifanía de juventud,Just an epiphany of youth
Pero no podría haber pedido mejores amigos que ustedes:But I couldn't have asked for better friends than you:
¡No podría, no podría!I couldn't, I couldn't!

Me quemaré esta noche, con recuerdos de vida,I'll burn myself tonight, on memories of life
Y los encontraré allí, los encontraré allí.And I'll meet you there, I'll meet you there
¡No podría, no podría!I couldn't, I couldn't!

En esos mares atemporales,Upon those timeless seas,
En el abrazo superador de ayer...In yesterday's surmounting grasp...