Homeland Insecurities

Inseguridades Patrias

Homeland Insecurities

Paranoia del cortador de cajas,Box cutter paranoia,
Conduce a la libertad del empaque de carne,Leads to meatpacking freedom,
Bonito y limpio.Nice and clean.
Vendiendo nuestras libertades civilesSelling out our civil liberties
A cambio de ilusión, engaño.In exchange for illusion, deception.
¡Sin paz! ¡Sin!No peace! Without!
Un policía apostado en cada esquinaA cop posted on every corner
Así que por favor, relájate.So please, relax.
Te tenemos en nuestra pantalla.We've got you on our screen.

¡Estás seguro y a salvo!You're safe and sound!
Pensarías que para ahora comprenderíamos.You'd think by now we'd comprehend.
Pensarías que los medios encajarían con el fin.You'd think the means would fit the end
En resumen, todo está perdido.All in all, all is lost.
Pensarías que para ahora la razón amanecería,You'd think by now reason would dawn,
Pensarías que el veneno sería extraído.You'd think the poison would be drawn
En resumen, todo está perdido.All in all, all is lost.

Paranoia del cortador de cajas,Box cutter paranoia,
Conduce a intercambiar nuestra privacidad por paz.Leads to trading our privacy for peace.
Vendimos nuestras libertades civilesSold out our civil liberties
A cambio de ilusiones, confusión.In return for delusions, confusion
¡Sin paz! ¡Sin!No peace! Without!
Una escucha telefónica para todos los disidentes.A phone tap for all the dissenters.
Así que por favor, cálmate.So please, chill out.
Te tenemos en nuestro sistema.We've got you in our system.

¡Estás seguro y a salvo!You're safe and sound!
Pensarías que para ahora comprenderíamos.You'd think by now we'd comprehend.
Pensarías que los medios encajarían con el fin.You'd think the means would fit the end
En resumen, todo está perdido.All in all, all is lost.
Pensarías que para ahora la razón amanecería,You'd think by now reason would dawn,
Pensarías que el veneno sería extraído.You'd think the poison would be drawn
En resumen, todo está... Perdido.All in all, all is... Lost.

Cuando abandonamos el sentido común,When we abandon common sense,
En lugar del pánico.In lieu of panic.
Tan temerosos de vivir con el miedo,So afraid to live with the fear,
Que quemaremos el puente en el que estamos parados,That we'll burn the bridge, on which we're standing,
¡Para matar el miedo de que alguna vez caiga!To kill the fear of it ever falling down!

Hay un cañón cargado y los cañones apuntando a la sien.There's a loaded cannon and the barrels to the temple.

Pensarías que para ahora comprenderíamos.You'd think by now we'd comprehend.
Pensarías que los medios encajarían con el fin.You'd think the means would fit the end
En resumen, todo está perdido.All in all, all is lost.
Pensarías que para ahora la razón amanecería,You'd think by now reason would dawn,
Pensarías que el veneno sería extraído.You'd think the poison would be drawn
En resumen, todo está perdido.All in all, all is lost.