Ink Soaked Pages

Páginas Empapadas de Tinta

Ink Soaked Pages

Un lametazo enfurecido de llama,An angered lick of flame,
Entre las brasas moribundas permaneceAmongst dying embers remains
Firme en su negativa a desvanecerseStalwart in its unwillingness to fade

Poético en su gracia,Poetic in its grace,
Un lila envuelto en dolor,A lilac wreathed in pain,
¡Oh, tan triste y majestuosoOh, so sorrowful and majestic
En su destino siempre resiliente!In its ever-resilient fate!

Promesas como un sol moribundo.Promises like a dying sun.
¡No mires atrás, a los demonios del pasado!Don't look back, on the demons of the past!
Caricias, apreciadas y no cantadasCaresses, cherished and unsung
¡No pierdas de vista, la luz que las brasas moribundas arrojan!Don't lose track, of the light dying embers cast!
De lo contrario te conviertes...Else you become...

Un paradigma definido, por la carne y la mente torturada,A paradox defined, by flesh and tortured mind,
Doblada y retorcida bajo el peso de ayer.Bent and twisted under the weight of yesterday.
Espléndido en su gracia,Splendid in its grace,
Un número con un rostro,A number with a face,
¡Oh, tan triste y majestuoso en su destino siempre resiliente!Oh, so sorrowful and majestic in its ever-resilient fate.

Promesas como un sol moribundo.Promises like a dying sun.
¡No mires atrás, a los demonios del pasado!Don't look back, on the demons of the past!
Caricias, apreciadas y no cantadasCaresses, cherished and unsung
¡No pierdas de vista, la luz que las brasas moribundas arrojan!Don't lose track, of the light dying embers cast!
De lo contrario te conviertes...Else you become...

Orbes penetrantes brillan,Piercing orbs do shine,
Tan brillantes, a veces tan cegadores,So bright, sometimes so blind
Y gotas del cielo,And droplets from the sky,
Impactan en esta corteza seca, esta costra horneada - este núcleo interno,Impact upon this dry, this hard baked crust - this inner core,
¡Como un Nilo dispuesto a empapar este suelo terroso!Like a Nile poised to soak this earthen floor!

¡Dos manos! - Un corazón!Two hands! - One heart!
Un solo aliento de distancia,A single breath apart,
Todos caemos,We all fall down
¡Dos mitades! - Un todo!Two halves! - One whole!
Un solo aliento de distancia,A single breath apart,
¡Dos mitades! - Un todo!Two halves! - One whole!
¡Algo que nadie sabe!Something nobody knows!
Todos caemos.We all fall down!

Promesas como un sol moribundo.Promises like a dying sun.
¡No mires atrás, a los demonios del pasado!Don't look back, on the demons of the past!
Caricias, apreciadas y no cantadasCaresses, cherished and unsung
¡No pierdas de vista, la luz que las brasas moribundas arrojan!Don't lose track, of the light dying embers cast!
De lo contrario te conviertes.Else you become.