On Friends And Mistakes

Sobre amigos y errores

On Friends And Mistakes

Igualmente, desearía que dejaras caer unos cuantos granos más en su lugarAll the same, I wish you'd let a few more grains fall into place
antes de dejar tu marca en piedra.before you make your mark in stone.
Esta vez una vergüenza, pensar en todos los intentos,This time a shame, to think of all the attempts,
manos extendidas, y me pregunto ¿qué tengo que mostrar?extended hands, and I ask myself what do I have to show?

Nunca te prometí que sería el alguien perfecto.I never promised you I'd be the perfect someone.
Soy solo humano, pero te daré todo mi corazón.I'm only human, but I'll give you all my heart.
Y al final espero que eso signifique mucho más.And in the end I hope that that will mean much more.

Una vez más, parece que me he interpuso en el camino,Once again, seems like I've let myself get in the way,
intenciones perdidas en la traducción.intentions lost in translation.
Fallé en dar, lo que nunca has necesitado,Failed to give, what you've never needed,
pero todo es para ti cuando todo está dicho y hecho.but it's all for you when all is said and done.

Cometeré errores, arruinaré las cosas.I'll make mistakes, I'll fuck things up.
¿Perfección? Estoy feliz siendo humano.Perfection? I'm happy being human.
Te daré todo de mí.I'll give my all to you.

Y al final espero que eso signifique mucho más.And in the end I hope that that will mean so much more.