Hurt

Duele

Hurt

Suelta la pelota, mírala caer muy abajoDrop the ball, watch it fall far below
Te chupa, aguanta la respiraciónSuck you in, hold your breath
La resaca se arrastra lentamenteThe undertow creeps in slow
Todo el mundo tiene un arma en el fondoEveryone owns a gun deep inside
Es solo una cuestión de cuánto lo dejas pasarIt's just a matter of how much you let it slide

Ayúdame a ayudarteHelp me, help you
Ellos no estarán allíThey won't be there
Ayúdame a ayudarteHelp me, help you
Ellos no veránThey won't see

Duele cuando me necesitasIt hurts when you need me
Y no puedo romper tu caídaAnd I can't break your fall
Y duele cuando no puedes verAnd it hurts when you can't see
Y dueleAnd it hurts

Suelta el interruptor, rasca la picazón, míralo brillarDrop the switch, scratch the itch, watch it glow
Pulgada a pulgada, la tabla de cortarInch by inch, the cutting board
Míralo balancearse de un lado a otroWatch it swing to and fro
Todos llevan uno en el fondoEveryone carries one deep inside
Es solo una cuestión de cuánto lo dejas pasarIt's just a matter of how much you let it slide

Lávatelo, toma la pérdidaWash it off, take the loss
Déjalo ir, tómaloLet it go, take it in
Bébelo, podemos tomarlo con calmaDrink it up, we can just take it slow
Todos llevan uno en el fondoEveryone carries one deep inside
Es solo una cuestión de cuánto lo dejas pasarIt's just a matter of how much you let it slide

Ayúdame a ayudarteHelp me, help you
Ellos no estarán allíThey won't be there
Ayúdame a ayudarteHelp me, help you
Ellos no veránThey won't see

Duele cuando me necesitasIt hurts when you need me
Y no puedo romper tu caídaAnd I can't break your fall
Y duele cuando no puedes verAnd it hurts when you can't see
Y dueleAnd it hurts

Y duele cuando te sientes soloAnd it hurts when you're lonely
Y estoy parado justo a tu ladoAnd I'm standing right beside you there
Y duele cuando me dijisteAnd it hurts when you told me
Que intentarás esto por tu cuentaThat you'll try this on your own

Espero que nunca te lastimes, espero que nunca lloresHope you never hurt, hope you never cry
Espero que nunca pierdas el rumbo esta nocheHope you never lose your way tonight
Espero que nunca te derrumbes, espero que nunca caigasHope you never crumble, hope you never fall
Espero que nunca lo tiresHope you never throw away it

Suelta la pelota, mírala caer muy abajoDrop the ball, watch it fall below far below
Te chupa, aguanta la respiración, mira cómo se balanceaSuck you in, hold your breath, watch it swing

Duele cuando me necesitasIt hurts when you need me
Y no puedo romper tu caídaAnd I can't break your fall
Y duele cuando no puedes verAnd it hurts when you can't see
Y dueleAnd it hurts