Be Somebody

Sei jemand

Be Somebody

Ich bin nur der Junge im MannI'm just the boy inside the man
Nicht ganz der, für den du mich hältstNot exactly who you think I am
Versuche, meine Schritte hierher zurückzuverfolgenTrying to trace my steps back here again
So oftSo many times

Ich bin nur der Fleck in deinem KopfI'm just the speck inside your head
Du kamst und hast mich zu dem gemacht, was ich binYou came and made me who I am
Ich erinnere mich, wo alles begannI remember where it all began
So klarSo clearly

Ich fühle mich wie eine Million Meilen entferntI feel a million miles away
Dennoch verbindest du mich auf deine WeiseStill you connect me in your way
Und du schaffst in mirAnd you create in me
Etwas, das ich niemals gesehen hätteSomething I would've never seen

Als ich nur den Boden sehen konnteWhen I could only see the floor
Machtest du mein Fenster zu einer TürYou made my window a door
Also, wenn sie sagen, sie glauben nichtSo when they say they don't believe
Hoffe ich, dass sie dich in mir sehenI hope that they see you in me

Nachdem alle Lichter ausgegangen sindAfter all the lights go down
Bin ich nur die Worte, du bist der KlangI'm just the words, you are the sound
Eine seltsame Art von ChemieA strange type of chemistry
Wie du ein Teil von mir geworden bistHow you've become a part of me
Und wenn ich nachts allein sitzeAnd when I sit alone at night
Brennen deine Gedanken wie ein Feuer durch michYour thoughts burn through me like a fire
Du bist die Einzige, die weißYou're the only one who knows
Wer ich wirklich binWho I really am

Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir brauchen nur einen Vorgeschmack darauf, wer wir sindWe just need a taste of who we are
Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir sind bereit zu gehen, aber nicht so weitWe're willing to go but not that far

Wir sind alle durchsichtig wie GlasWe're all see through just like glass
Und wir können genauso schnell zerbrechenAnd we can shatter just as fast
Dieses Licht ist schon eine Weile erloschenThat light's been burned out for a while
Ich sehe es immer, wenn ich vorbeigeheI still see it every time I pass
Es war in den Ecken meines Verstandes verlorenIt was lost in the corners of my mind

Hinter einer Kiste voller Gründe, warumBehind a box of reasons why
Ich habe nie daran gezweifelt, dass es da warI never doubted it was there
Es hat nur ein wenig Zeit gebraucht, um es zu findenIt just took a little time to find
Und (selbst wenn)And (even when)

Ich fühle mich wie eine Million Meilen entferntI feel a million miles away
Dennoch verbindest du mich auf deine WeiseStill you connect me in your way
Und du hast mich erschaffenAnd you created me
Etwas, das ich niemals gesehen hätteSomething I would've never seen

Als ich nur den Boden sehen konnteWhen I could only see the floor
Machtest du mein Fenster zu einer TürYou made my window a door
Also, wenn sie sagen, sie glauben nichtSo when they say they don't believe
Hoffe ich, dass sie dich in mir sehenI hope that they see you in me

Nachdem alle Lichter ausgegangen sindAfter all the lights go down
Bin ich nur die Worte, du bist der KlangI'm just the words, you are the sound
Eine seltsame Art von ChemieA strange type of chemistry
Wie du ein Teil von mir geworden bistHow you've become a part of me
Und wenn ich nachts allein sitzeAnd when I sit alone at night
Brennen deine Gedanken wie ein Feuer durch michYour thoughts burn through me like a fire
Du bist die Einzige, die weißYou're the only one who knows
Wer ich wirklich binWho I really am

Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir brauchen nur einen Vorgeschmack darauf, wer wir sindWe just need a taste of who we are
Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir sind bereit zu gehen, aber nicht so weitWe're willing to go but not that far

Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir brauchen nur einen Vorgeschmack darauf, wer wir sindWe just need a taste of who we are
Wir alle wollen jemand seinWe all wanna be somebody
Wir sind bereit zu gehen, aber nicht so weitWe're willing to go but not that far

Ich bin nur der Junge im MannI'm just the boy inside the man
Nicht ganz der, für den du mich hältstNot exactly who you think I am
Versuche, meine Schritte hierher zurückzuverfolgenTrying to trace my steps back here again
So oftSo many times

Als ich nur den Boden sehen konnteWhen I could only see the floor
Machtest du mein Fenster zu einer TürYou made my window a door
Also, wenn sie sagen, sie glauben nichtSo when they say they don't believe
Hoffe ich, dass sie dich in mir sehenI hope that they see you in me