Honest

Honesto

Honest

Dicen que el cielo es un lugar
They say heaven is a place
Donde nuestro dolor es arrastrado
Where our pain is washed away
Sin lugar para todo el tormento
With no room for all the torment
De las decisiones que hemos tomado
Of choices that we've made
Soy un hombre quebrado salvado por la gracia
I'm a broken man saved by grace
Arrojado solo dentro de este laberinto
Tossed alone inside this maze
Y yo sólo soy una pregunta
And I am just a question
A la respuesta que usted transmite
To the answer you convey

Has estado todo el camino hasta quebrado
You've been all the way to broken
Perdió su sentido de dónde ir
Lost your sense of where to go
Tu amor sigue siendo la respuesta
Your love is still the answer
Más que el odio lo sabrá
More than hate will ever know
No es demasiado tarde para ser rescatado
It's not too late to be rescued
No es demasiado tarde para dejarlo ir
Not too late to let it go
Recuerda que el dolor es solo un ancla
Remember pain is just an anchor
Nunca tuviste el control de
You never had control of

Nos das vida y significado
You give us life and meaning
Nos das esperanza, así que
You give us hope, so

Si puedo ser honesto
If I can be honest
¿Cómo es que siempre rompo mis promesas contigo?
How come I always break my promises to you
Si no tengo miedo, ¿por qué tengo tanto miedo de moverme?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Apenas respiro
I'm barely breathing
Y si puedo ser honesto
And if I can be honest
¿Cómo es que siempre termino tan lejos de ti?
How come I always end up so far away from you
Me hiciste una promesa
You made me a promise
Y siempre lo mantendré cierto
And I'll always hold it true

Creo que el cielo es un lugar donde
I believe heaven is a place where
Caminaremos por las calles de oro
We'll walk the streets of gold
No ha visto nada más que el hormigón
She's seen nothing but the concrete
Sí, el mundo la ha dejado fría
Yeah the world has left her cold
Ha sido golpeada, magullada y rota
She's been beaten, bruised, and broken
Ha sentido dolor en vez de amor
She's felt pain instead of love
En su interior era un ángel
Inside she was an angel
Pero ella nunca supo que lo era
But she never knew she was

Has estado todo el camino hasta quebrado
You've been all the way to broken
Perdió su sentido de dónde ir
Lost your sense of where to go
Tu amor sigue siendo la respuesta
Your love is still the answer
Más que el odio lo sabrá
More than hate will ever know
No es demasiado tarde para ser rescatado
It's not too late to be rescued
No es demasiado tarde para dejarlo ir
Not too late to let it go
Recuerda que el dolor es solo un ancla
Remember pain is just an anchor
Nunca tuviste el control de
You never had control of

Nos das vida y significado
You give us life and meaning
Nos das esperanza, así que
You give us hope, so

Si puedo ser honesto
If I can be honest
¿Cómo es que siempre rompo mis promesas contigo?
How come I always break my promises to you
Si no tengo miedo, ¿por qué tengo tanto miedo de moverme?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Apenas respiro
I'm barely breathing
Y si puedo ser honesto
And if I can be honest
¿Cómo es que siempre termino tan lejos de ti?
How come I always end up so far away from you
Me hiciste una promesa
You made me a promise
Y siempre lo mantendré cierto
And I'll always hold it true
(Siempre mantenlo verdadero)
(Always hold it true)

Si puedo ser honesto
If I can be honest
¿Cómo es que siempre rompo mis promesas contigo?
How come I always break my promises to you
Si no tengo miedo, ¿por qué tengo tanto miedo de moverme?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Apenas respiro
I'm barely breathing
Y si puedo ser honesto
And if I can be honest
¿Cómo es que siempre termino tan lejos de ti?
How come I always end up so far away from you
Me hiciste una promesa
You made me a promise
Y siempre lo mantendré cierto
And I'll always hold it true
(Siempre mantenlo verdadero)
(Always hold it true)