Rettungsleine

Lifeline

Schneid mich, wie die Worte, die du wirfstCut me, like those words you throw
Tröste mich, wenn du Kontrolle willstConsole me, when you want control
Wickle mich in die Lügen, die du erzählt hastRoll me in those lies you’ve told
Aber ich werde diese Spiele nicht mehr spielen undBut I won’t play these games, no more and

(Lauf nicht weg und versteck dich, steh auf und kämpf)(Don’t run and hide, stand up and fight)
Ich hab das Gefühl, einfach loszulassenI’m feelin’ like just lettin’ go
(Es erschüttert deinen Verstand, mit Ursache und Spaltung)(It’s shaking your mind, with cause and divide)
Es nimmt alles, was ich weißIt’s taking everything I know
(Lauf nicht weg und versteck dich, steh innerlich auf)(Don’t run and hide, stand up inside)
Wenn die Räder weiter brennenIf the wheels keep burnin’
Bin ich kurz davor zu explodieren!I’m about ready to blow!

Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwachWhen I get angry, I feel weak
Und höre diese Stimmen in meinem KopfAnd hear these voices in my head
Die mir sagen, ich solle untergehenTelling me to fall beneath
Denn sie machen alles wieder gut‘Cause they’ll make everything ok

Wie bin ich hierher gekommen?How did I get here?
Alles ist unklarEverything’s unclear
Ich wollte dir nie weh tunI never meant to cause you pain
Gib mir einen Grund, an den ich glauben kannGive me a reason I can believe in
Ich brauche es diesmal ganzI need it all this time
Schick mir eine RettungsleineSend me a lifeline

Winke, wenn es dich gut aussehen lässtWave if it makes you look good
Und lächle, wenn du es tun solltestAnd smile when you feel like you should
Es ist schwer, das nicht so zu behandeln, wie ich könnteIt’s hard not to treat this like I could
Himmel hilf mir, es ist überwältigendHeaven help me, it’s overwhelming

(Lauf nicht weg und versteck dich, steh auf und kämpf)(Don’t run and hide, stand up and fight)
Ich hab das Gefühl, einfach loszulassenI’m feelin’ like just lettin’ go
(Es erschüttert deinen Verstand, mit Ursache und Spaltung)(It’s shaking your mind, with cause and divide)
Es nimmt alles, was ich weißIt’s taking everything I know
(Lauf nicht weg und versteck dich, steh innerlich auf)(Don’t run and hide, stand up inside)
Wenn die Räder weiter brennenIf the wheels keep burnin’
Bin ich kurz davor zu explodieren!I’m about ready to blow!

Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwachWhen I get angry, I feel weak
Und höre diese Stimmen in meinem KopfAnd hear these voices in my head
Die mir sagen, ich solle untergehenTelling me to fall beneath
Denn sie machen alles wieder gut‘Cause they’ll make everything ok

Wie bin ich hierher gekommen?How did I get here?
Alles ist unklarEverything’s unclear
Ich wollte dir nie weh tunI never meant to cause you pain
Gib mir einen Grund, an den ich glauben kannGive me a reason I can believe in
Ich brauche es diesmal ganzI need it all this time
Schick mir eine RettungsleineSend me a lifeline