Untraveled Road

Route Inexplorée

Untraveled Road

Tiens bon une secondeHold on for a second
Si les mots peuvent être des armesIf words can be weapons
Alors ce que je dis peut avoir un impactThen what I say can effect it
Ce ne sont pas juste des mots sur un disqueThey're not just words on a record

Et je peux choisir de le respecterAnd I can choose to respect it
Ou choisir de l'infecterOr choose to infect it
Mais une fois que ça touche l'eauBut once that hits the water
Il est trop tard pour être sélectifIt's too late to be selective

Si une voix suffitIf one voice is enough
À faire réveiller des géants endormisTo make sleeping giants wake up
À faire lever les bras des arméesTo make armies put their hands up
Et à voir des nations se leverAnd watch whole nations stand up

C'est une seule croyance, une étincelleIt's one belief, one spark
Une foi et un nouveau départOne faith and one restart
Et on peut redémarrer tout le tableauAnd we can reboot the whole chart
Avant que tout ne s'effondreBefore it all falls apart

Alors lève-toi, crie-le haut et fortSo stand up, shout it out
On peut les lever dans les airs si tu aimes que ça soit fortWe can put 'em in the air if you like it loud
On n'a qu'une seule chance, alors faisons en sorte que ça compteWe only got one shot, so let's make it count
C'est un coup d'éclat, personne ne peut nous arrêter maintenantIt's a take down, nobody can stop us now

Lève-toi, crie-le haut et fortStand up, shout it out
Chante-le fort, pour que le monde ne puisse pas nous étoufferSing it loud, so the world can't drown us out
Et avant de partir, laissons une empreinteAnd before we depart let's leave a mark
Parce que la lumière brille plus fort dans l'obscurité'Cuz light shines brighter in the dark

Quand on crieWhen we scream
Nos lèvres ne font pas de bruitOur lips don't make a sound
On marche avec des pieds sur un sol solideWe march with feet on solid ground
On avance, là où personne ne veut allerWe walk, where no one wants to go
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road

Alors tiens bon un momentSo hold on for a moment
Si on n'a pas peur des opposantsIf we're not scared of opponents
Alors avec ce qu'on a, on peut le posséderThen with what we have we can own it
On plante juste la graine et on continue de grandirWe just plant the seed and keep groanin'

Et quand cette lumière brillera le matinAnd when that light shines in the mornin'
Ils seront encore en train de se réveiller en bâillantThey'll still be wakin' up yawnin'
On sourira comme on s'y attendaitWe'll be smilin' like we expected
Douce victoire, une méthodeSweet victory, one method

Si une voix suffitIf one voice is enough
À faire réveiller des géants endormisTo make sleeping giants wake up
À faire lever les bras des arméesTo make armies put their hands up
Et à voir des nations se leverAnd watch whole nations stand up

C'est une seule croyance, une étincelleIt's one belief, one spark
Une foi et un nouveau départOne faith and one restart
Et on peut redémarrer tout le tableauAnd we can reboot the whole chart
Avant que tout ne s'effondreBefore it all falls apart

Alors lève-toi, crie-le haut et fortSo stand up, shout it out
On peut les lever dans les airs si tu aimes que ça soit fortWe can put 'em in the air if you like it loud
On n'a qu'une seule chance, alors faisons en sorte que ça compteWe only got one shot, so let's make it count
C'est un coup d'éclat, personne ne peut nous arrêter maintenantIt's a take down, nobody can stop us now

Lève-toi, crie-le haut et fortStand up, shout it out
Chante-le fort, pour que le monde ne puisse pas nous étoufferSing it loud, so the world can't drown us out
Et avant de partir, laissons une empreinteAnd before we depart let's leave a mark
Parce que la lumière brille plus fort dans l'obscurité'Cuz light shines brighter in the dark

Quand on crieWhen we scream
Nos lèvres ne font pas de bruitOur lips don't make a sound
On marche avec des pieds sur un sol solideWe march with feet on solid ground
On avance, là où personne ne veut allerWe walk, where no one wants to go
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road

Quand on crieWhen we scream
Nos lèvres ne font pas de bruitOur lips don't make a sound
On marche avec des pieds sur un sol solideWe march with feet on solid ground
On avance, là où personne ne veut allerWe walk, where no one wants to go
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road

Et je peux choisir de le respecterAnd I can choose to respect it
Ou choisir de l'infecterOr choose to infect it
Mais une fois que ça touche l'eauBut once that hits the water
Il est trop tard pour être sélectifIt's too late to be selective

Si une voix suffitIf one voice is enough
À faire réveiller des géants endormisTo make sleeping giants wake up
À faire lever les bras des arméesTo make armies put their hands up
Et à voir des nations se leverAnd watch whole nations stand up

C'est une seule croyance, une étincelleIt's one belief one spark
Une foi et un nouveau départOne faith and one restart
Et on peut redémarrer tout le tableauAnd we can reboot the whole chart
Avant que tout ne s'effondreBefore it all falls apart

Quand on crieWhen we scream
Nos lèvres ne font pas de bruitOur lips don't make a sound
On marche avec des pieds sur un sol solideWe march with feet on solid ground
On avance, là où personne ne veut allerWe walk, where no one wants to go
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road

Quand on crieWhen we scream
Nos lèvres ne font pas de bruitOur lips don't make a sound
On marche avec des pieds sur un sol solideWe march with feet on solid ground
On avance, là où personne ne veut allerWe walk, where no one wants to go
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road
Sur cette route inexploréeOn this untraveled road