First Day Underground

Primer día bajo tierra

First Day Underground

Un puñado de tierra caeFirst handful of ground dropped down
El último rayo de sol se refleja en tus ojosThe last sunray is looking in your eyes
El viento se lleva las palabras de una canción tristeWind's taking away words of a sad song
No importaIt doesn't matter
Nunca escucharás la voz humanaYou will never hear the human voice
Olvidarás las canciones de los pájarosYou will forget the birds songs
Solo verás raícesYou will see only roots
Estarás solo para siempreYou will be alone forever
Tu primer día bajo tierraYour first day underground

Coro:Chorus:
¿Tienes un sueño?Do you have a dream?
Tu color favoritoYour favourite color
Es negro día y nocheIs black day and night
¿Conservas tus alegrías y tristezas?Do you retain your joys & sorrows?
Tu primer día bajo tierraYour first day underground

Las escenas del pasado pronto se vuelven opacasScenes of the past is soon growing dull
Irán desapareciendo año tras añoThey will be disappearing year by year
Nunca recordarás tu nombreYou will never recollect your name
Parece que vives aquí para siempreIt seems you live here forever
Sonrisas, lágrimas, palabras y emocionesSmiles, tears, words & emotions
Como hojas cayendo fueron recogidas y quemadasLike dropping leaves were collected & burnt
Nadie te escucharáNobody will hear you
Nadie te traicionará,Nobody will betray,
Nadie escuchará tu silencio de desesperaciónNobody will hear your silence of despair
En un espacio oscuro y terribleIn dark & awful space

Coro:Chorus:
¿Tienes un sueño?Do you have a dream?
Tu color favoritoYour favourite color
Es negro día y nocheIs black day and night
¿Conservas tus alegrías y tristezas?Do you retain your joys & sorrows?
Tu primer día bajo tierraYour first day underground