The Dance

La Danza

The Dance

Dioses antiguos me enviaron una visiónAncient Gods send me a vision
Y vi...And I saw...

Una nueva fe en la Tierra del NorteA new faith on the Northern Land
Velando los rostros de los Viejos Dioses de las miradasVeiled the Old God's faces from glances
Algunos corazones aún conservanSome hearts only still keeping
El recuerdo del pasadoThe memory of the past

Hacia el antiguo templo paganoTo the ancient heathen temple
Llegó un ancianoAn old man came
Un bastón cubierto de runasA crook covered with runes
Agarrado en su manoSized in his hand
Sentado junto a la imagen de piedraSitting by the stone image
Hecha en el sueloDone on the ground
Él sonrióHe Smiled

Él dijo:He said:

"Mi viejo ojo puede ver las cosas"My old eye can see the things
Que pocos pueden verA few can see
Muchos de mi gente murieronA lot of my people died
Negando a un nuevo diosDenying a new god
Pero los nuevos templosBut the new temples
Están cubiertos con patronesAre covered with patterns
Nuestros templos estaban cubiertos conOur temples were cowered with
Déjalos enmarcarLet them frame
Los rostros de ángeles y santosThe angels & saint's faces
En canciones sobre CristoIn songs about Christ
Nuestras melodías se conservanOur melodies are kept
Este es el camino para salvar nuestras tradicionesThis is the way to save our traditions
Nuestros hijos bautizados bailanOur baptized children dance
En el claro sagradoOn the holly glade
Las Viejas DanzasThe Old Dances
Cantan sobre los nuevos santosThey sing about the new saints
Como antiguos escaldosLike ancient scalds
Sobre los Dioses de Asgard"About the Asgard Gods"

La Danza del pueblo VansThe Dance of the Vans people
Es como la danza de un cisneIs like the dance of a swan
Chicas bailando y girando alrededorGirls dancing & circling around
Un fuego como plumasA fire like feathers
Parecen caer en élThey seem to fall in it
Pero el fuego es amigable con ellasBut the fire is friendly to them
No quiere tragárselasIt doesn't want to swallow them
Juega con ellasIt plays with them
Como un padre con sus hijasLike father with his daughters
Compañeros cantando, chicas riendoFellows singing, girls laughing
Troncos crepitando se fusionaronLogs cracking merged
El sonido del trueno fueThe sound of thunder was
Escuchado desde el paganoHeard from the Heathen
Los Dioses Antiguos lanzaron el relámpagoThe Ancient Gods threw the lightning
Para mostrar su alegríaTo show their joy
Por los hijos de los hombresOf the man children