Crash

Choque

Crash

Se quedó dormida antes de entrar desde la carreteraShe fell asleep before she got inside from on the road
Mientras los demonios la rodeaban a mil millas por horaAs devils drove around her at a thousand miles an hour
Los sueños de deseos perezosos y promesas otorgadasThe dreams of lazy wishing and of promises bestowed
Fueron suficientes para darle una inesperada guía a sus manosWere just enough to give her hands unlikely guiding power

De izquierda a derecha, el testigo silencioso la observaba mientras volabaFrom left and right the silent witness watched her as she flew
Sin jaula alrededor de su cuerpo para protegerla del mundoNo cage around her body to protect her from the world
Un amante en forma de barreras que crecían rápidamenteA lover in the form of barriers that quickly grew
La abrazaba como un amante abrazaría a su novia de bodasEmbraced her as a lover would embrace his wedding girl

Con cristal la besó en los labios, los sueños de deseos ahora cambiadosWith glass he kissed her on the lips the wishing-dreams now changed
A un anhelo hiperactivo más allá de lo conocido en la TierraTo hyperactive craving beyond wishing known on Earth
La gravedad de su lento deseo reorganizabaThe gravitation of her slow desire rearranged
Los planetas, los insectos y el valor de los demonios adineradosThe planets and the insects and the wealthy demons' worth

Y en ese medio segundo que finalmente tuvo su deseoAnd in that half a second that she finally had her want
Sin despertar, era como una reina sobre el alquitrán veraniegoNot waking, she was like a queen above the summer tar
Con un cetro construido en sueños a su lado y tontos allí frente a ellaWith dream-built sceptre to her side and fools there to her front
Sonrió, esa emperatriz cayendo, a quince metros de distanciaShe grinned, that falling empress for the fifteen meters far