Glaciers

Glaciares

Glaciers

Despierten a los lobosAwaken the wolves
Porque mis sueños han vuelto a estar demasiado calladosFor my dreams have grown too quiet once again
Dame el aullido de los pasosGive me howling of footsteps
Mientras el tiempo deambula ebrio sobre la tierra cubierta de tundraAs time ambles drunk over tundra-glazed earth
En algún lugar en la nieveSomewhere in the snow
Están las lágrimas congeladas y los dientes que la batalla rompióAre the frozen tears and the teeth that battle broke
Doce inviernos atrásTwelve winters ago
Cuando envejecer era vivir y el asesinato era nacimientoWhen aging was living and murder was birth

Siente las células dividiéndoseTaste the cells dividing
Todo lo que vendrá y todo lo que ha sidoAll to come and all that's been
Ve los glaciares luchandoSee the glaciers fighting
Derritiéndose, empujando debajo de tu pielMelting over, pushing underneath your skin

Rinde tu calorSurrender your warmth
Para encontrar dónde terminan los cristales de hielo y comienza el cuerpoTo find where ice crystals end and body starts
Caminamos la líneaWe walk the line
Entre el aliento y el viento y la muerte y la gravedadBetween breath and wind and death and gravity
Despierta al mártir interiorAwaken the martyr inside
Y al suelo que está sólidamente frío y petrificadoAnd the ground that's solid cold and petrified
Antes de abrir mis ojosBefore I open my eyes
¿Puedes descongelar esto y devolverme mi pasado?Can you thaw this away and give my past to me?

Despierten a los lobosAwaken the wolves
Cuando la luna de enero necesita canciones de cunaWhen the January moon needs lullabies
Cuando la brillante pasión del sol no puede alcanzar los cielosWhen the sun's bright passion cannot reach the skies
Porque estamos completamente solos aquí en las llanuras de escarchaCause we're all alone here on the plains of frost
Y cuando nos despertemos, ¿se perderá la memoria del invierno?And when we wake ourselves, shall winter's memory be lost?