Last Comfort

Último Consuelo

Last Comfort

Bajo este paisaje de solBeneath this scape of sun
Raspo cada minuto mientrasI claw at every minute as we
Agarramos el díaClutch today
Con desdén hacia el mañanaIn disdain of tomorrow
La santidad del presenteThe holiness of now
Que pronto traicionaremosWhich we will soon betray
Y con una esperanza repugnanteAnd with a sickening hope
Cuelgo del mínimoI dangle from the modicum
De oportunidad que ha pasadoOf chance that has run
Siempre dos pasos adelanteTwo steps ahead always
Se burla mientrasIt mocks as I
Pierdo la pista de todosLose track of everyone

Podría haber dado la espaldaI could have turned my back
Para hacerme aún más nadaTo make myself more nothing yet
Así que dame consuelo ahoraSo give me comfort now
Es lo último que obtendremosIt is the last that we will ever get

Y mientras las estrellas surgenAnd as the stars arise
Para anunciar el fin del tiempoTo call the end of time
Con la medianoche cercaWith midnight near
Miro mis manosI look into my hands
Lo único que he sostenidoThe only thing I've held
Es un miedo tontoIs foolish fear
Finalmente giro mi cabezaI turn my head at last
Abandonando la persecuciónNow giving up pursuit
¿Con qué mostrar?With what to show?
He sido superado pero dado esto,I've been outrun but given this,
La única alegría de nuestro arrepentimiento: saberThe only joy of our regret: to know
Que esto podría haber sido tuyoThis could have been yours