The Ocean Is Your Voice

El océano es tu voz

The Ocean Is Your Voice

El espacio entre tus dedosThe space between your fingers
La falta de agua quemaThe lack of water burns
El miedo en ti que persisteThe fear in you that lingers
Acechando a todos los que concierneStalking all whom it concerns
El coro aullante de la tempestadThe tempest's howling chorus
Canta los días que nunca tomamosSings the days we never took
Mientras vienen muriendo todos ante nosotrosAs they come dying all before us
El cierre de un libroThe closing of a book

Doy la otra mejillaI turn the other cheek
Estoy cayendo, soy unoI'm dropping, I am one
En las manos de tierras sin nombreInto the hands of nameless lands
A las que no puedes huirTo which you cannot run
Pero el océano es tu vozBut the ocean is your voice
Susurra, 'La mitad de mí ha huido'It whispers, "Half of me has fled"
Y ahora estás gritando asesinato sangrientoAnd now you're screaming bloody murder
Rompiendo promesas y panBreaking promises and bread

Tus palabras cruzando ahora fronteras mundialesYour words now crossing worldly borders
Desnudan mis oídos cubiertosStrip my covered ears
El único pensamiento que reconfortaThe only thought that comforts
Es la esperanza en los años futurosIs the hope in future years
Que tal vez llegarás aquíThat maybe you'll arrive here
Con un corazón y mente sometidosWith a heart and mind subdued
Y tal vez recordaremos entoncesAnd maybe we'll remember then
La vida que perseguimosThe life that we pursued

La marea te arrastra lejosThe tide sweeps you away
Pero no puedes estar más lejosBut no further can you be
Que una noche de sueño a través del inviernoThan one night's sleep through winter
El tiempo no significa más para míTime is nothing more to me
Y el océano es tu vozAnd the ocean is your voice
Está aullando, 'La mitad de mi vida está muerta'It's howling, "Half my life is dead"
Y estoy gritando asesinato sangrientoAnd I am screaming bloody murder
Rompiendo promesas y panBreaking promises and bread