The Weakness Of Words

La Debilidad de las Palabras

The Weakness Of Words

El goteo en cámara lenta entre plieguesSlow motion drips between folds
Los cuentos más secos de lágrimas no contadasDriest tales of tears untold
Rebuscar y entrar en pánico con las manos vacíasScrounge and panic empty hands
Un corazón vacío bombea arena vacíaEmpty heart pumps empty sand
Atrapado en una sensación latenteWeighed down in a dormant feel
Pellizca un nervio para saber que es realPinch a nerve to know it's real
Preñado de una estrella esta nochePregnant with a star tonight
Derrite mi lengua en un discurso tan sutilMelt my tongue in speech so slight

Ojos vidriosos, tu satén heladoEyes aglaze your satin chilled
Piel y rostro de lo que matéSkin and face of that I killed
En tu vestido y muñecas cruzadasIn your gown and wrists are crossed
Espasmo por lo que perdíSpasm shake for that I lost
Allí, a plena vista, me vuelvoThere in plainest view I turn
Grito repentino mientras quemo el pasadoSudden scream as past I burn
Niego por completo todo de tiI deny the whole of you
No hay nada más que hacerNothing else for me to do

Niego tu bellezaI deny your beauty
Bloqueada por completoBlocked entirely
Niego que hayas existidoI deny that you existed
Una parte desechada de míDisused piece of me

Y ahora en este, mi momento más oscuroAnd now in this my darkest time
Mi memoria se ha ido junto con mi menteMy memory's gone and with my mind
El murmullo de esta oración para obtenerThe rumble of this prayer to gain
Todo lo que necesito para empezar de nuevoAll I need to start again
Pero las palabras son débiles, como lo demuestroBut words are weak as I am proof
Que los tontos usan palabras para decir la verdadThat fools use words to speak the truth
En enigmas, mentiras, todo de manera indirectaIn riddles, lies, all indirect
Pero ¿cuándo podré conectar conmigo mismo?But when can I myself connect?

Y yo solo no me mantengo tan altoAnd I alone stand not so tall
Bloqueo a uno, bloqueo a todosI block out one, I block out all
Borro una muesca, retrocedemos otra millaErase a notch, we're back another mile
Esta noche soñamos con la belleza en la negaciónTonight we dream the beauty in denial