Malandro Mané

Malandro Mané

Malandro Mané

Anda para allá, ven para acáVai pra lá, vem pra cá
Ya no sabe lo que quiereJá não sabe o que quer
Andan hablando por ahíAndam falando por aí
Este malandro es un tontoEsse malandro é mané
En el bar, en el partido siempre hay líoNo boteco, na pelada sempre tem confusão
Está fumando marihuana allá en el morroTá de marola lá no morro
Un verdadero vacilónTremendo vacilão

Mané, ponete serio,Mané toma jeito,
No te quedes de ociosoNão fica de bobeira
En la ley del morro, quien vacila termina en un ataúd de maderaNa lei do morro quem vacila vai parar num paletó de madeira
La máscara se cayóA máscara caiu
Todos se rieron de tu caraDa tua cara todo mundo riu

Habla demasiado, suelta la lenguaFala de mais, dá com a língua nos dentes
Le dijo a la viuda de tu Joca que es videntePra viúva do seu Joca ele falou que é vidente
Flojo en el trabajo, sin responsabilidadEnrolão no trabalho, sem responsabilidade
Quiero ver a este tonto convertirse en un hombre de verdadEu quero ver esse mané virar homem de verdade