Nega de Responsa

Nega de Responsa

Nega de Responsa

Mira a la negraOlha a nega
Bajó del morro para bailar samba en el asfaltoDesceu o morro pra sambar no asfalto
Con falda corta y zapatos altosDe saia curta e sapato alto
Hizo la malandragem que eriza la pielFez a malandragem de arrepiar

Esta negraEssa nega
Negra de responsa que nunca titubeaNega de responsa que nunca vacila
Cuando se mete en el samba las mujeres enloquecenQuando cai no samba a mulherada pira
Quedan recaladas intentando imitarFica recalcada tentando imitar

Ella se levanta temprano, se baña, lleva al hijo a la escuelaEla acorda cedo, toma banho, leva o filho na escola
Toma el bus en la estación, va al trabajoPega o busão na estação, vai pro trabalho
Y para salir no tiene horaE pra sair não tem hora
Ya está consciente de que ese guardarropa venció la cuotaJá tá ligada que aquele guarda-roupa venceu a prestação
Pero está pendiente de un vochito convertible para pasar el veranoMas tá de olho num fusquinha conversível pra passar o verão

Nega de responsa​Nega de responsa
Se maquilla, se hace las uñas y el cabello​Faz maquiagem, a unha e o cabelo
Mira a esta negraOlha essa nega
Toda perfumada haciéndose la modeloToda cheirosa dando pinta de modelo