Traducción generada automáticamente
Eine Momentaufnahme
Thränenkind
Eine Momentaufnahme
Leid und pein; verschlossen bleibt der geist.
Stille herrscht im toten mauerwerk.
Und nur baungeripp und mondenwachs,
Starren stumm zu mir herein.
Finstres holz ziert möbelwerk,
Das verlassen einsam fault.
Metallern posen schwarz wie teer,
Kühlen meine heiße haut.
Der blick schweift entlang am horizont,
Und mühsam zählt das auge sterne.
Manch gedanke steht am himmelszelt,
Und sehnt sich nach endloser ferne.
Ein großer spiegel blickt mich an,
Jeden tag und jede nacht,
Wenn im glas ein flusse rauscht,
Dem bebend mein rot auge lauscht.
Jeder morgen ist mein abend.
Jeder tag beginnt mit nacht.
Dunkelheit ists, die ihn endet,
Wenn kein stern sein licht mir sendet.
Den einzgen slanz
In meiner welt,
Schenkt der mond mir
In der nacht.
Es spiegeln sich
In meinen augen,
Weiße perlen
Die als tränen fallen.
Kauernd sitze ichdie augen rotvom
Thränenreigendie schwarzen strähnen streichen über
Meine hautvoll düstrer trauerwimmert meine
Stimmevon vergessenenmenschendoch nicht ein
Enzig wortverlässt die müden lippen.
Meine schmerzen trage ich allein.
Sind nicht sie mein lebenszeichen?
Weine ich solang ich lebe?
Oder lebe ich solang ich weine?
Un instante capturado
Lamento y dolor; la mente permanece cerrada.
Silencio reina en la pared muerta.
Y solo huesos y cera lunar,
Me miran fijamente en silencio.
Madera oscura adorna los muebles,
Abandonados y solitarios se pudren.
Poses metálicas negras como el alquitrán,
Enfrían mi piel caliente.
La mirada se pierde en el horizonte,
Y el ojo cuenta laboriosamente las estrellas.
Algunos pensamientos se posan en el firmamento,
Y anhelan la distancia interminable.
Un gran espejo me observa,
Cada día y cada noche,
Cuando en el cristal murmura un río,
Mi ojo rojo escucha tembloroso.
Cada mañana es mi noche.
Cada día comienza con la noche.
Es la oscuridad la que lo termina,
Cuando ninguna estrella me envía su luz.
La única luz
En mi mundo,
Me la regala la luna
En la noche.
Se reflejan
En mis ojos,
Perlas blancas
Que caen como lágrimas.
Agachado estoy, los ojos rojos
De tanto llorar
Los mechones negros se deslizan sobre
Mi piel llena de tristeza
Gime mi voz
De seres olvidados
Pero no una
Sola palabra
Abandona mis labios cansados.
Mis dolores los llevo solo.
¿No son ellos mi señal de vida?
¿Lloro mientras vivo?
¿O vivo mientras lloro?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thränenkind y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: