The Mortal Chase

La Caza Mortal

The Mortal Chase

Noche de viernes, solo otra noche desperdiciada, volumen alto y mente lejosFriday night ride, just another wasted night, volume high and mind away
Respirando alcohol, ignoramos los semáforos y vamos a la velocidad del sonidoBreathing alcohol, we're ignoring traffic lights and going at the speed of sound
Llantas chirriantes, rompiendo el silencio, la sangre comienza a hervirScreeching tires, breaking silence, blood begins to boil
'locos hijos de puta' es lo que dicen, mientras dejamos las calles de la ciudad hacia la autopista entrante."crazy motherfuckers" ' what they say, as we leave the city streets into the incoming motorway.

-coro:-refrão:
Intención salvaje, sumérgete en el fuego y trata de escaparSavagery intent, dive into the fire and try to leave
Apostando tu destino, destrozando tus sueños al sentirte seguroGambling your fate, shattering your dreams on feeling safe
Escapando de tu mente, firme en tu camino, tus ojos ardiendoEscaping from your mind, steady on your way, your eyes ablaze
La luz cegadora, no tienes miedo de perder, solo acelera ahora y sigue adelanteThe blinding limelight, you're not afraid to lose, just rev up now and go ahead

Aumentando la distancia, aplastando todo lo que se cruza en nuestro camino, no importa el tamaño o la formaRising mileage, crushing everything that's on our way, doesn't matter size or shape
El motor ruge, vamos a toda velocidad pasando a través del reino mortalThe motor roars out, we are going rocket fast passing through the mortal realm
Llantas chirriantes, rompiendo el silencio, la sangre comienza a hervirScreeching tires, breaking silence, blood begins to boil
De repente vemos a los desafiantes, en la distancia ahora esperan, por sus viciosos asesinosSuddenly we see the challengers, in the distance now they wait, for their vicious murderers

-coro--refrão-

Busca un significado para quedarte en estas carreterasLook for a meaning to stay on these roads
Luchando, no tenemos a dónde más irStruggling, haven't got anywhere else to go
Huyendo de una pesadilla que me persigue toda la nocheRunning from a bad dream haunting me all night
El fuego arde dentro de mí hasta que mueraFire, burns inside of me until i die
Conduzco por el tentador sabor de estar vivoDrive to the tempting taste of being alive
Lucha, intentando desesperadamente sobrevivirFight, trying desperately to survive

Manteniendo nuestro orgullo, la adrenalina aumenta y distorsiona nuestras mentesUpholding our pride, ephinephrine is getting higher and thus distorting our minds
Conduciendo por ahí, no ven lo que les espera, estamos dispuestos a defender nuestro territorioDriving around, they don't see what's coming to them, we are willing to defend our ground
Ellos estarán luchando por sus vidas porque no retrocederemosThey will be fighting for their lives because we won't back down,
Temblarán cuando miren en nuestro rostro, ahora es todo o nada en esta furiosa caza mortal.They will shiver when they look into our face, now it's everything or nothing in this furious mortal chase.