Black Sky

Cielo Negro

Black Sky

Mientras avanzamos másAs we tread further
En nuestros caminos separados,On our separate paths,
Nos desvanecemos másWe fade further
Fuera de la vista.Out of sight.

Las estrellas son todo lo que tenemosStars are all we have
Para conectar nuestras vidas que divergen.To connect our diverging lives.

Mira el cielo desde donde estás.Look at the sky from where you are.
Y sabe que aunque estamos tan lejos,And know that though we are so far,
Vemos las mismas estrellas.We see the same stars.

Las estrellas son todo lo que tenemosStars are all we have
Para conectar nuestras vidas distantes.To connect our distant lives.

Entonces, ¿qué será de ti y de míSo what becomes of you and I
Bajo este cielo de invierno que se desvanece?Under this fading Winter sky?
Este cielo negro de muerte.This death black sky.

Mientras caminábamos durante horas,As we walked for hours,
Las estrellas iluminaban el bosque de nuestro pasado.Stars lit the forest of our past.
Tú y yo nos desvanecimos como el cielo nocturno,You and I faded like the night sky,
Temerosos de dejar el camino trillado.Fearing to leave the beaten path.

Y así yacemos, tú y yo,And so we lie, you and I,
Separados por las millas.Torn apart by the miles.
Y así morimos, tú y yo,And so we die, you and I,
Bajo el mismo cielo negro.Under the same black sky.

Espero que algún día encuentres el fuegoI hope someday you find the fire
Para dejar la comodidad del camino trillado.To leave the comfort of the beaten path.