View Of a Million Trees

Vista de un millón de árboles

View Of a Million Trees

Mientras subo al monte ParafacAs I climb mount Parafac
Con el peso de las urnas en mi espaldaWith the weight of the urns on my back
Te lloro.I grieve you.
Lloro por los cuatro de ustedes.I grieve the four of you.

Al alcanzar la roca cubierta de nieveAs I reach the snowbound rock
Con el peso de la tierra en mi espaldaWith the weight of the earth on my back
Debo dejarte.I must leave you.
Debo arrojarte a los vientos.I must heave you to the winds.

Vista de un millón de árbolesView of a million trees
Lleva a este rey afligido a sus rodillasBrings this sorrowed king to his knees
Vista de un millón de árbolesView of a million trees
Ya no soy lo que eraI am not what I once was
Antes de estas cuatro muertes porqueBefore these four deaths because

Cada una arrancó y desgarró mi corazón maltrecho.Each tore out and gored my battered heart.
Un hombre despierto pero sin alientoA man awake but with no breath
Parte de mí arrancada con cada muertePart of me torn out with each death
Vivo, pero muriendo por renacer.Alive, yet dying for rebirth.

Vista de un millón de árbolesView of a million trees
Y un entierro en el cielo para tiAnd a sky burial for thee
Demasiada muerte a mi alrededorToo much death around me
Para renacer alguna vez.To ever be reborn.

Demasiada muerte a mi alrededor.Too much death around me.
Debo poner a estos fantasmas a descansar.I must put these ghosts to rest.

Mil lagos coronados de pinosA thousand lakes crowned in pine
Brillan bajo esta columna montañosaGleam beneath this mountain spine
Te alivianRelieve you
Te reciben en su medio.Receive you in their midst.

Ojalá pudieras ver este altar aéreoWould that you could see this aerial
En tu entierro hacia el cielo.Altar at your skyward burial.
¡Vuela, vuela en los cuatro vientos!Fly, fly on the four winds!

Vista de un millón de árboles.View of a million trees.

Siento la muerte liberándome.I feel the death release me.
Mi espíritu volviéndose puro.My spirit becoming clean.
Siento la muerte liberándome.I feel the death release me.
Pongo a descansar lo que fui.I lay what I was to rest.

Puedo sentir el silencio,I can feel the silence,
A lo largo de la tierra,All across the land,
Llevando paz y consueloBearing peace and solace
A este hombre afligido.To this sorrowed man.

Puedo sentir el silencio,I can feel the silence,
Canción susurrante en la neblina,Misting whisper song,
Quitando la cargaLifting off the burden
Que he llevado por tanto tiempo.I've worn for so long.