Blood Tears Little Girl

Lágrimas de Sangre Pequeña Niña

Blood Tears Little Girl

Pequeña niña, ¿a dónde fuiste?Little girl, where did you go?
Jugando en los campos cuando se pone el solPlaying in the fields when the sun goes
Antes de que la luna cambiara de nocheBefore the moon had changed at night
Habías desaparecido de la vistaYou had fallen out of sight

Pequeña niña, ¿por qué te fuiste?Little girl, why did you go away?
Te extrañaba cuando te extraviasteI was missing you when you went astray
No quise mentir, no quise llorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Solo quería decir adiósI just wanted to say goodbye

Pequeña niña fue a la ciudad ahoraLittle girl went to the city now
Se perdió en este lugar altoGot lost in this place up high
Todas las cosas que aprendiste eran casi realesAll the things you learned were almost real
Pero eso niega nuestra fuerza para sanarBut that denies our strength to heal

Pequeña niña, ¿por qué te fuiste?Little girl, why did you go away?
Te extrañaba cuando te extraviasteI was missing you when you went astray
No quise mentir, no quise llorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Solo quería decir adiósI just wanted to say goodbye

Caminando por la calleWalking down the street
CaminandoWalking
Mi pequeña niña...My little girl...

Pequeña niña deslizándose en el cieloLittle girl gliding in the sky
Volvió para decir adióscame back down to say goodbye
Lamento haberte asustadoI regret having scared you away
Todo mi culpa pero nada que decirAll my fault but nothing to say

Pequeña niña, ¿por qué te fuiste?Little girl, why did you go away?
Te extrañaba cuando te extraviasteI was missing you, when you went astray
No quise mentir, no quise llorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Solo quería decir adiósI just wanted to say goodbye

Caminando por la calleWalking down the street
CaminandoWalking
Mi pequeña niña...My little girl...

Tuve una niñaI had a girl
Pequeña niñaLittle girl
Me amaba más de lo que solía saberShe loved me more than I used to know
Amaba a esa niñaI loved that girl
Pensé que estaría con ella para siempreI thought I would be with her forever